【摘 要】
：
政论文是从政治角度阐述和评论当前重大事件和社会问题的议论文，而中国的年度政府工作报告和美国的年度国情咨文分别是中英政论文中的典型代表。概念隐喻在政论文中无所不在，但
论文部分内容阅读
政论文是从政治角度阐述和评论当前重大事件和社会问题的议论文，而中国的年度政府工作报告和美国的年度国情咨文分别是中英政论文中的典型代表。概念隐喻在政论文中无所不在，但不同的政治文化背景(如中国与美国)对同一事物的隐喻概念可能有所异同。本文以中国《2014年两会政府工作报告》和美国《2014年度国情咨文》为例，试图分析和对比两种政论文中的概念性隐喻以及产生差异背后的文化原因，最后为中国政论文隐喻的英译提出一些启迪和反思。
其他文献
咖啡rn人一生的情感仿佛就是咖啡豆.在被摘下来离开树的那一刹间,就明白:自己已经成熟,想得到什么,就必须付出点什么.于是自觉的,不情愿的,总知,装上这样那样的运输工具,奔向
随着人口老龄化的加剧,患心脑血管疾病的患者人数逐渐增多,高血压脑出血的患者也在逐年上升.高血压脑出血以其严重的危害性和不良的预后一直被人们所关注,根据有关资料统计出
宁德的小巷很多.rn对于我这个北方人来说,每一条小巷都是神秘的和深不可测的.rn跟着陌生的人流走进小巷,拐几个弯后,众人忽地都不见了,我只好徘徊起来,一种被人遗忘的的沮丧
腿法在武术中。特别是武术文化、武术技能、技巧方面占有重要的比例，起着重要的作用。边腿是散打技术中最具有威力的腿法技术之一，它既具有屈伸性腿法的特点。又具有扫转性腿法的功能，具有技术内容丰富、攻击面积大、回收速度快等特点。边腿“如同鞭子横抽，具有很大杀伤力”。通常把这种巨大的杀伤力称为鞭击力。本文对边腿进行技术分析和战术分析，针对其技术要领及技巧加以论述。 一、边腿腿法的技术分析 边腿分
由于性激素的影响,男、女性在喉的发育上有较大差别,并且女性喉癌发病率显著低于男性,这表明与性别有关的因素如性激素受体信号系统参与了喉癌的进展,雌激素受体(estrogen re
三 第二天上午去护理部交“具体经过”,叶眉心情依旧有些黯然。总护士长康荔其实早就知道了事情真相,因此对叶眉倒是安慰了一番。康荔来医院当护士已经20年,当总护士长是两
一、充分发挥热带岛屿优势，开展琼台农业合作，带动海南农业经济快速发展。海南和台湾是祖国的两大宝岛，自然环境相似，琼台农业合作具有很强的互补性。1999年3月，国务院台办、农业
认识安文的那天,是我20岁生日。正是初冬的傍晚天空中飞舞着那种沾地那化的粘粘乎乎的雪,如果不是因为生日,我是不会在这样的天气里走出宿舍的。 从15岁考入护校,我在这个城
[摘要]当前我国普通高校公共体育课程教学的现状存在着多重弊端。随着高校的大规模扩招，以及社会和学生对高校公共体育课教育期望的增高，高校公共体育课程教学资源的开发和利用成为亟待解决的问题。 [关键词]普通高校 公共体育课 教学费源 本文为全文原貌 未安装