论文部分内容阅读
早在70年代初,苏伊士里昂水务集团就进入中国建立了一家污水处理厂,并把中国视为一个非常重要的市场。目前,该集团在中国的业务发展极为迅速,迄今已投资2.1亿美元,参与了100多个水厂的建设,在香港地区建有两个世界上最大的垃圾处理厂,并且正在参与北京第十水厂的国际竞标项目。此外,该集团还参与了二滩水电站和黄河小浪底工程的建设。
As early as the early 1970s, Suez Lyon Water Group set up a sewage treatment plant in China and regarded China as a very important market. At present, the Group's business in China is growing rapidly. So far, the Group has invested 210 million U.S. dollars to participate in the construction of more than 100 water plants. It has built two of the world's largest waste treatment plants in Hong Kong and is currently involved in the 10th International bidding for waterworks. In addition, the group also participated in the construction of Ertan Hydropower Station and the Xiaolangdi Project of the Yellow River.