一九九九年,由中央编译出版社出版、刘文飞先生翻译的《三诗人书简》一经出版,便在平静的中国诗歌界引发了一阵小小的骚动。彼时,兰州的诗人娜夜,郑州的诗人蓝蓝,还有在石家庄的我,不约而同地买到了这本书,而对这本书的交流则延迟到了二○○四年的郑州——那时我和娜夜相约去看蓝蓝。在蓝蓝家,我们三个女诗人几乎谈了一夜诗,直到凌晨四点钟才各自睡去。我 In 1999, a book titled “Three Poets,” translated by Mr. Liu Wenfei, was published by the Central Compilation and Translation Press and caused a small stir in the calm Chinese poetry community. At that time, Na Lan, the poet of Lanzhou, the blue of the poet of Zhengzhou, and I, who was in Shijiazhuang, invariably bought this book and the exchange of this book was postponed to Zhengzhou in 2004 When I meet with Na night to see the blue. In the blue home, almost three o’clock poet talked about one night before they went to sleep until four o’clock in the morning. I