论文部分内容阅读
又到年底,照例在每年最后一期都要盘点一下今年的业界大事。2012年,只能说又是风云变幻的一年。在讨论用什么词来概括今年IT界的变化时,编辑部一致认为用“拯救”一词再贴切不过,这不仅是因为今年是号称世界末日的2012年,更因为消费电子业正在经历着深刻的变革。传统的产业和公司面临着危机,他们希望通过革命性的新品来拯救自己和这个行业。而新兴的产业和公司则刚刚立足,他们也在用新的产品或商业模式扩张自己的地盘。所以有了本期的封面报道《PC的2012谁是救世主》。
By the end of the year, as usual, we must take an inventory of the major events of this year in the last issue of the year. 2012, can only say that it is a changing year. In discussing what terms to use to summarize the changes in the IT industry this year, the editorial board agreed that the word “save” was reassuring, not only because this year is known as Doomsday 2012, but also because the consumer electronics industry is experiencing A profound change. Traditional industries and companies are facing a crisis, hoping to save themselves and the industry with revolutionary new products. Emerging industries and companies are just starting out, and they are also expanding their territories with new products or business models. So with the current cover story “PC 2012 Who is the Savior.”