国有企业分离自办学校是贯彻落实党的十五届四中全会精神,深化国企改革的重大举措。妥善解决学校分离前的债务问题,是摆在教育行政主管部门面前的一道难题。国有企业分离自办学校的主要依据,是国家经济贸易委员会等部门联合发布的《关于进一步推进国有企业分离办社会职能工作的意见》(以下简称《分离意见》)。 The separation of state-owned enterprises from their own schools is a major measure to implement the spirit of the Fourth Plenary Session of the 15th CPC Central Committee and deepen the reform of state-owned enterprises. The proper solution to the debt problem before the school is separated is a difficult problem placed before the education administrative department. The main basis for the separation of state-owned enterprises from self-administered schools is the “Opinions on Further Promoting the Separation of State-owned Enterprises to Provide Social Functions” (hereinafter referred to as “separation opinions”) issued jointly by the State Economic and Trade Commission and other departments.