论文部分内容阅读
神舟九号与天宫一号载人交会对接任务的圆满成功,预示中国航天已越过建立空间站的一道关键门槛,并向2020年建设中国自己的空间站的目标迈出了重要一步。从半年多前神舟八号飞船返回舱完美着陆的那一刻开始,天宫一号就一直在浩瀚的太空中静候着神舟飞船的再一次到访。而载着3名航天员的神舟九号飞船圆满完成的与天宫一号的手控交会对接,也将我国航天事业推上了一个新的高度。人们不禁要问:神舟九号的主要任务是什么?有何技术创新及突破?存在着哪些风险?它对未来空间站的建设有何意义?对此,中国航天科技集团神舟九号飞船总指挥何宇和总设计师张柏楠
The successful completion of the rendezvous and docking mission at Shenzhou-9 and Tiangong-1 indicates that China’s space has crossed a critical threshold of establishing a space station and taken an important step toward the goal of building China’s own space station by 2020. From the very beginning of the perfect landing of the Shenzhou 8 spacecraft return capsule more than half a year ago, the Tiangong-1 has been waiting for the once again visit of the Shenzhou spacecraft in the vast space. The astronaut carrying the astronaut Shenzhou IX spacecraft completed successfully with the Tiangong-1 hand-controlled rendezvous and docking, but also to push China’s space industry to a new height. People can not help but ask: What are the main tasks of the Shenzhou-9? What are the technological innovations and breakthroughs? What are the risks? What is the significance for the future development of the space station? In response, what is the total command of Shenzhou-9 spacecraft from China Aerospace Science and Technology Corporation Yu and chief designer Bai-Nan Zhang