传记文学翻译中译者的角色分析

来源 :太原城市职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qwerasd1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
传记文学是当代文学的重要组成部分,也是当代文学研究的主要内容,但是如果要对外国传记文学进行研究或者是中外传记文学对比研究的时候,需要翻译这一必不可少的环节,因此,译者的技能水平和精神层面的素质会对传记文学翻译产生直接、重要的影响,译者在传记文学翻译中扮演的角色成为人们关注的重点。基于此,通过分析译者在传记文学翻译中的角色,以期为传记文学翻译工作者提供一定的参考。
其他文献
通过在供求再平衡视角下讨论如何运用供给侧结构性改革来化解过剩产能。研究认为,供求再平衡作为经济发展新常态的主要特征,要求在提高供给侧体系的质量和水平的过程中,寻求
我国是茶的故乡,茶文化的发源地,更是采茶音乐的摇篮,早期的采茶戏是我国劳动人民在茶园进行劳作时所编著的音乐,其随着我国茶产业的发展壮大,成为了我国音乐中的重要的分支,
在当前高校专业音乐教育中,视唱练耳的课程教学占据着越来越重要的地位。本文结合相关的论著资料以及音乐节奏的多家学说,对音乐节奏的基本要素进行介绍,并且对音乐节奏的功能性
20世纪80年代以来,随着市场经济的逐步推进,农村医疗卫生事业也随之进行适应性的改革,初步形成了适应市场经济体制的农村医疗机构的政策和法律体系。2003年,鉴于农村医疗卫生
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
奶牛目标各区域的精细分割和识别能够提供精确的奶牛形体细节信息,是奶牛体形评价、姿态检测、行为分析和理解的前提和基础。为实现深度图像中奶牛头、颈、躯干和四肢等身体
随着计算机技术的高速发展,国内外计算机网络技术得到广泛应用,在各个行业中发挥核心作用。本文结合计算机网络技术的发展,推动计算机网络技术在管理和维护中的应用。
<正> 研究表明,痰细菌学检查是肺结核病主要确诊手段,是确定传染源的唯一手段,并以痰菌阴转作为治愈标准。我们对初次诊治痰菌阳性肺结核患者使用6个月短程化疗,通过观察化疗