【摘 要】
：
作为中国文化的精髓,唐诗以其数量和质量被视为中国古典诗歌中的巅峰之作,李白被认为唐代杰出诗人的代表之一,成为众多学者和翻译家关注的焦点,在英译其诗时,如何让读者体会
论文部分内容阅读
作为中国文化的精髓,唐诗以其数量和质量被视为中国古典诗歌中的巅峰之作,李白被认为唐代杰出诗人的代表之一,成为众多学者和翻译家关注的焦点,在英译其诗时,如何让读者体会到像读原诗一样美的感受,也是有待解决的问题之一。本文选用辜正坤提出的五象美论之一的视象美为研究视角,对《望庐山瀑布》两种英译做一尝试分析。
其他文献
<正>焦虑障碍是以广泛和持续性焦虑或反复发作的惊恐不安为主要特征,常伴有自主神经紊乱及运动性不安的病症。临床分为广泛性焦虑与惊恐障碍两种主要形式,广泛性焦虑症属于中
<正>本人从事畜牧科技推广和疫病防控工作10多年来,对本地区几个中小型羊养殖场调查发现,普遍存在肝片吸虫病,对农村养羊业发展造成了很大影响。1流行病学肝片吸虫是其成虫寄
当前已经商业化的锂电池负极材料,主流产品为人造石墨和改性天然石墨,还有少量产业化应用的钛酸锂,可以基本满足一般电子产品、储能电池的要求。但由于它们的理论容量均不高,
<正>非洲菊花大色艳,周年开花,装饰性强,且能耐长途运输,切花供养期长,为切花生产的主要花卉品种之一。我国从20世纪80年代开始种植非洲菊,如今在全国有较大面积种植。非洲菊
江苏省阜宁县公兴镇崔庄村二组村民许志扬读者来信：2000年，由于撤乡建镇．需要我有两户口转小城镇户口．当时政府承诺凡转本镇小城镇户口的农业户口．仍享受土地承包和土地分红权（对外
<正>一、美国学前教育的发展(一)以追求社会福利为价值取向的发展变革时期(20世纪上半叶)19世界末20世纪初,在自由竞争思想引领下,美国经济空前繁荣,但随之而来的是社会贫富
在大型回转机械状态监测与诊断中,常利用两路相互垂直的振动信号合成轴心轨迹来监测其运行状态和故障类型,不易获得清晰的特征。本文利用数学形态学的一些基本功能还原出干净
文章概括地介绍了结构生物学在整个生命科学中的地位 ,结构生物学的研究内容和结构生物学的三种主要的研究方法 [X射线单晶衍射方法、核磁共振 (NMR)方法和电子显微方法 ],介
新课改对初中生物教学提出了更高层次的要求:教师要不断提高教学理念、丰富和创新教学模式、优化教学方案以此帮助学生更好理解课堂知识,培养生物学科素养,本文主要研究初中
<正>谈及土改,国民党历史是一个很好的借鉴。当年国民党兵败大陆,一个重要的教训是土地政策的失败;而残兵败将退守台湾后能够稳住阵脚,后来经济又能成功起飞,土改成功起了重