冲淡“黑点”,妥善利用“灰点”,进一步燃烧“亮点”,乃是未来的希望之所在。时值1995年岁未,世人多在预测本世纪最后5年方方面面的前景。德国经济将会如何表现,笔者借用“亮点”、“灰点”和“黑点”三个短语来加以描述。所谓亮点,是说有利条件;所谓灰点,意谓不确定因素;所谓黑点,则是指不利方面。 It is the hope of the future to dilute the “black spots”, make the best use of the “gray spots” and further burn the “bright spots.” At the age of 1995, the world is mostly predicting the future of all aspects of the last five years of this century. How the German economy will behave, the author borrow “bright spots”, “gray spots” and “black spots” to describe the three phrases. The so-called bright spots, is to say that favorable conditions; the so-called gray point, means that the uncertainties; the so-called black spots, is the negative aspects.