基于文本功能理论的建筑英语的翻译探讨

来源 :中国建材科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mytollen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
建筑英语是建筑学专业里重要的一门课程,和其它的文本课程有些不同。英国著名的翻译家曾经提出了从文本功能的理论上面去进行建筑英语的翻译,并且举出了很多实例分析了翻译的技巧。翻译是一个熟能生巧的工作,掌握了一定的技巧,经过专业的练习后,肯定能够翻译得很通畅。本文通过对于建筑英语语言特征以及翻译技巧的阐述,总结出一系列的特点方法,以便日后的有效运用。
其他文献
作者在十二年的校长生涯中,从农村走到城区,又从城区走到了郊区。在成长过程中深刻体会到阅读学习、待人接物、处事办事、创建与寻求中走过,在探索中慢慢成长。但身为校长,如
班主任要管理好班级,要用热情去工作,用真诚来沟通,用知识教学生,用人品育栋梁,用个人魅力吸引学生,用文体活动团结学生,用公平、民主平等对待学生,用理想鼓励学生,用学习节奏引导学生
以CMOS图像传感器OV7620为数据源,结合USB接口、复杂可编程逻辑器件CPLD、DSP设计了高速图像采集系统,详细叙述了系统的基本原理、DSP的HPI与USB控制器的接口电路、USB控制器固
在分析了热敏电阻红外探测器工作原理的基础上,利用PSPICE的多项式受控源和现有器件,建立了氧化钒热敏电阻的等效子电路模型,进而推导出氧化钒热敏薄膜红外探测器的PSPICE等效模
为研究热应激蛋白70(HSP70)在巴马香猪(Susscrofadomestica)耐热中的作用,利用NCBI公布的猪Hsp70基因序列设计引物,用RT-PCR克隆巴马香猪Hsp70基因。核酸序列分析表明,巴马香猪Hsp