道歉的艺术

来源 :海外文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong491
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有些人就是嘴硬,他们不喜欢道歉,也不愿意承认自己错了,这样做很容易伤害到他们自身的人际关系。

  “很抱歉,我错了,我保證以后不会再犯。”2012年,时任西班牙国王胡安·卡洛斯一世被媒体爆出在经济危机时期奢华狩猎后,公开发表了上述道歉言论。但这次不痛不痒的道歉效果并不理想,媒体还是不断拿他狩猎一事做文章,民众仍在不断抨击他,西班牙的皇室形象也一落千丈。
  美国南俄勒冈大学语言学教授埃德温·巴蒂斯特拉,在《对不起:公开道歉的语言艺术》中写道:很多人对“道歉”这一行为存在误解,觉得道歉是一种软弱无能的表现,但其实,正确的道歉不仅能表达出道歉者的悔意,化解对方的负面感受,还能增强道歉双方彼此间的信任。
  所以,我们尊敬的国王卡洛斯一世的道歉词中究竟少了点什么?巴蒂斯特拉教授给出的建议是,道歉不要光说“对不起”,要再真诚一点,具体一点,最好能主动提出一些补救措施。比如,卡洛斯国王当时可以说一下,他那天到底有没有杀死一头大象?他狩猎的花销是否真如传闻所说的那么高昂?以及,为了缓解当时西班牙严重的经济危机,他将做出哪些努力?

完美道歉的范本


  尽管有卡洛斯国王这样失败的道歉案例,但也有一些成功道歉的案例,堪称是完美道歉的范本,比如,西班牙球员赫苏斯·莫雷诺的那封公开道歉信。
  2017年的欧冠决赛中,莫雷诺因踢了对方球员一脚被罚下场,事后第二天,他在道歉信中写道:“我一直深爱着足球这项运动,但在那一秒,我抛弃了自己长期以来对这项运动的尊重,在那一秒,我为那些在球场边呐喊的孩子们做出了坏的榜样,在那一秒,我满脑子只想着要如何攻击那位毫无防备的对方球员,我没有靠着球技堂堂正正地击败对手,而是使用了如此不入流的手段,就像一个懦夫。我的行为给对方球员、球队,我方球员、球队,现场及所有喜欢足球运动的球迷们造成了无法弥补的伤害,对此我深深地感到抱歉,我背叛了足球精神,我会为自己愚蠢的行为负责。”莫雷诺真诚的道歉不仅赢得了对方的谅解,也化解了两队的纷争,可以说是很成功的一次道歉了。
  美国马萨诸塞大学精神病学教授艾伦·拉扎尔曾说过,道歉与接受道歉,是人与人之间能够进行的最深刻的互动。道歉可以缓解犯错一方心中的内疚感、羞耻感,让其不再那么恐惧会遭到对方报复;接受道歉则可以化解被冒犯一方的屈辱与怨恨,打消要报复对方的念头,转而给予对方宽恕,双方的关系最后得以修复。所以,卡洛斯一世那看起来虚情假意、漫不经心、例行公事的道歉,没有获得民众的原谅,反而愈发激起了民众的愤怒,因为他没有发自内心地认识到自己的错误,他道歉只是为了使自己不失去道德高地的立场。而从莫雷诺的道歉中,人们可以感受到他的内疚感、羞耻感,再加上他没有找任何借口,坦白地承认了自己的错误,所以争取到了人们的同情和理解。

道歉应该注意些什么


  道歉除了必须发自内心之外,还有一些小小的技巧,可以让道歉更容易被对方接受。
  首先,道歉要尽量避免用到“但是”这样的词汇,例如:“很抱歉我踩了你一脚,但是你当时站得实在是离我太近了”。包含了“但是”的道歉,听上去很像是在为自己的错误找借口,还顺带把责任推给了对方,结果可能是道歉不成,反而还让对方更加反感。
  其次,在道歉中千万不要使用条件状语从句,例如:“如果我没做好你交代的事情,那么对不起”。这样的道歉听上去不像是你在主动承认自己的错误,而好像在暗示是对方要求你道歉,你才不得不道歉。想表达一样的意思,只要把句子换成“我没有做好你交代的事情,对不起”,对方听起来就会舒服很多。
道歉象征着一个矛盾的化解,对道歉方和被道歉方来说都是如此。

  还有,在道歉中不要回避自己的问题,要简单明了地说出自己到底做错了什么。例如,当你把别人的东西弄丢了,对方因此而生你的气,这时如果你说:“我很抱歉让你生气了。”这样的道歉听上去不像是你在承认错误,反倒像是在把责任推给对方,给对方造成一种你在避重就轻的感觉。同样情况下,简单的一句“我很抱歉把你的东西弄丢了”,听上去反而更真诚。
  最后,除了言辞上要注意之外,道歉时的肢体动作也很重要。在注重礼仪的日本,人们在道歉时会使用“最敬礼”(saikeirei),它不同于一般鞠躬30度的敬礼,要求鞠躬的倾斜角度超过45度。行最敬礼时,双腿应合拢站定,双手交叉放在身前,或者垂直贴在裤子两侧,身体形成一条直线,先注视对方的眼睛,然后上半身迅速倾下45度,鞠躬停留一会儿,再缓缓抬起上身。
  由于道歉的礼仪太过繁琐,近年来日本出现了很多专门的道歉公司,为那些做错了事,但又不方便道歉或道歉被拒绝的人士服务,业务内容分为电话道歉、鞠躬道歉、下跪道歉、扑地道歉等等,收费标准从80欧到200欧不等,由此可见,日本的道歉文化是多么普及。

拒绝道歉的心理原因


  尽管道歉有让道歉者减轻负罪感,重塑形象,修复关系等好处,但很多人就是不喜欢道歉,即使他们真的错了,他们也嘴硬着不肯道歉,有的甚至还会为自己的错误辩解。
  想让这些人道个歉,为什么就这么难呢?澳大利亚昆士兰大学的心理学家泰勒·奥奇莫托通过实验来研究人们拒绝道歉的原因,结果发现,与犯错后愿意道歉的人相比,拒绝道歉的人自尊心更强,也更容易觉得自己拥有掌控力。
其他文献
4月的阿萨巴斯卡河它拥有众多的支流。但正是因为其覆盖的广阔水域,让原本在亚伯达省中心发展的采油工业也同样污染到了北部沿河居民的生存环境。  道路蜿蜒,尽头绵远,奇普怀恩堡的小木屋映入眼帘。这里树立着一块警示牌,提示人们在遇到犯罪行为时及时报警。这个位于阿尔伯塔省北部的小村庄有900多位居民,多是米吉索和奇普怀恩部落的原住民。  每年只有在寒意凛冽的冬季,当河床上冻结的冰层足够承受交通工具通行时,才
罗宾·卡哈特- 哈里斯博士(右),37 岁,与研究协调员布鲁纳·吉里巴迪,在伦敦帝国理工学院。  在伦敦西部,大运河和连通时尚伦敦与荒野虫木林的高架路之间的某个地方,有一群人准备再次试用迷幻剂。2018年10月,志愿者们如约出现在帝国理工学院事先安排好的实验室,这次试药,被业内专家誉为“史上揭露致幻体验科学谜团之最野心勃勃的创举”。如果这次试验进展得如组织者预期的那样顺利,有关致幻剂类药物成为抑郁
抗生素消耗大国。在西班牙,人们就像吃糖丸一样无所顾忌地吃药。专家担心,过度使用抗生素会使其功效快速衰减,治疗效果越来越不明显,以至于一次普通的感染都可能致人于死地。儿科医生哈维尔·迪亚兹·多明戈对他的小患者进行诊断后,为他开了一些抗生素类药物。为此,孩子的母亲不安地向医生确认:“您确定孩子可以服用抗生素吗?”在得到医生的肯定答复之后,她才终于放心。然而,人们对于使用抗生素的这种谨慎态度,在西班牙并
帕克兰道格拉斯中学的学生:我们拒绝成为持枪自由牺牲者。道格拉斯中学附近的一家夹在美甲沙龙和整形诊所之间的冰淇淋店,就是参与控枪运动的学生们聚会的地方。这群南佛罗里达的青少年虽然看上去依旧天真烂漫,可实际上,他们的生活早已因为两周前的枪击事件而完全改变了。他们聚集在这里,祈祷这可怕的事件快点结束,以早日恢复平静的生活。约翰·巴尼特说,在过去的两周里,他必须迅速学会成熟。亚当·阿汗提则说,参与控枪运动
尼诺,14 岁。弗朗切斯科,9 岁。瓦努颜,13岁。安妮塔,13岁。亚洛卡,10 岁。桑姆埃尔,17岁。艾玛努埃尔,9岁最贫瘠的沙土也能长出花来。那不勒斯的青少年犯罪团伙占据各大报刊的头条,毫无疑问成了广为传播的“瘟疫”。然而,同在一个社区的人们却没有放弃抵抗,誓要与沉沦和边缘化作斗争。以下我们要讲述的故事就是一个绝佳的例子。100名青少年学生、15位使用不同乐器的老师组成桑尼塔社区的交响乐队,奏
斯特罗齐宫是一座文艺复兴时期的宫殿,现在主要用于展出当代艺术作品,每年的参观者人数达约100万。赫勒设计的两个滑梯高达20米,从上面滑下来足足需要15秒钟。是艺术品还是游乐设施?在卡斯滕·赫勒那儿,游客们被带上滑道,从上面快速滑下,降落在一个盐水箱中,或陷入冥想,或在荷尔蒙的刺激下发掘出自己内心真正的渴望。他甚至在博物馆里放牧驯鹿。没有人能像这位生活在斯德哥尔摩的德国人那样,如此富有想象力地将艺术
喂海鸥的老爷爷,里斯本里斯本:流光溢彩的油画10月的葡萄牙,气温已回落至25度,但灼热的阳光洒在身上仍引得皮肤发痛。也不知是不是常年踱步在日头下的缘故,里斯本当地人大多敦实黝黑,且血色饱满、体格健壮,几个街头踢球的少年咧嘴笑着叫嚷的样子很容易便让人会心一笑想到C罗。从罗西奥广场一路走至凯旋门,街道两旁极为热闹,角角落落里都有游客往来穿梭。突然想到巴塞罗那之前曾掀起多场抵制游客的游行,缘由是无法忍
澳洲当地的一家理发店发型绝对是塑造形象的点睛之笔,等同于美图秀秀的磨皮功能。在澳洲生活,剪头发这种在国内稀松平常的事却十分闹心,每次头发长到不得不剪时,内心就会狂躁不已。中澳审美观念十分不同,澳洲理发师往往不太会剪中国人的头发,剪出来的形象简直能让人血喷三升!澳洲理发师毁掉了多少来自中国的小鲜肉和大美女啊!澳大利亚的价值体系中有一道非常独特的风景线,那就是蓝领阶层文化底蕴。“劳动最光荣”在澳洲人的
夕阳时分的邂逅  恋爱不仅仅存在于遥远的青春时光。  即便人生已近黄昏,爱情也可能在某一天突然降临。  只有经验丰富的成年人才能获得的满足,经过岁月研磨挥之不去的念头和幻想……这一切也会随之到来。  典子从没想象过自己会有这样的心情。周末,她和朋友们外出聚餐,男友为她端酒时,一张纸条掉了下来。她捡起纸条,看到上面可爱的笔迹:“不介意的话请和我联系。”同时还有一个电邮地址和手机号码。男友慌慌张张地拿
他们是疯了吗?如果那些杀害了自己亲生孩子的父母,是因为患有精神疾病才会有如此行为,还勉强可以理解,但可怕的是有很多弑子之人本身并没有精神疾病。2017年7月,大卫·奥贝尔以预谋杀人罪被西班牙地区法庭判处无期徒刑,他也是自西班牙刑法改革后第一个被判处无期徒刑的犯人。这起判决的背后是一起耸人听闻的案件,2015年,在给自己4岁、9岁的两个女儿下了迷药后,他用电锯和菜刀残忍地将她们杀害。案件发生后,人们