论文部分内容阅读
1979年1月1日，中美两国正式建立外交关系。中美建交具有划时代意义，30年后，回顾这一事件，更深感如此。
你中有我 我中有你
30年前，中美老一代领导人秉持和平与发展理念，摒弃战略对抗，追求两国关系的正常化；如今，中美友好正展现出强大的生机与广阔前景。
30年前，中美分属两个敌对阵营；如今，两国已经成为建设性合作伙伴，拥有60多个对话机制、30多个政府间合作协议。
30年前，两国人民相互隔绝；如今，两国缔结友好省州35对、姊妹城市145对，每天有5000多人往来于太平洋上空，到2010年每周往来于两国的国际航班将达到249次。
30年前，邓小平先生问卡特总统：“中国能否派5000名留学生到美国学习？”卡特总统说：“可以派10万！”30年来，中国赴美留学生总数已达40万人。2007年至2008年，在美国就读的中国留学生81127人。美国目前在华留学生14758人。两周前我偶尔遇到美国驻华大使雷德先生的两个儿子。他们的普通话发音比我纯正。我表扬他们，他们却说，他们的汉语比他们的妹妹差远了。大使的二儿子还说，等父母老了，他要好好赡养他们。听到这话，雷德夫人笑开了花，说：孩子们在中国不只学了汉语，还学了中国传统中的敬老美德，这最为可贵。那一刻，在我眼里，她是最幸福的母亲。
30年前，中美年贸易额只有不到25亿美元。据一篇报道透露，1971年，基辛格博士悄悄访华时曾允许每位随行人员购买100美元的中国货。他的这一决定在当时被认为极富远见卓识、慷慨大胆。而2008年1月至11月，中美双边贸易额已达3078.2亿美元，彼此成为第二大贸易伙伴。
30年前，中美金融交往是零；如今，两国利益交织。地球变小了，面对百年不遇的金融危机，中美也成了需要相互关照的好邻居。以至于一位美国学者创造了“中美国”一词，表明两国已你中有我，我中有你。
“共同解决这些问题”
随着两国在各领域的交流加深，彼此的影响已在不经意间渗透到了普通百姓的生活中。
从星球大战到可口可乐，从耐克到麦当劳，从摩托罗拉到米老鼠，从姚明参与NBA到郎平执教美国女排并获奥运会亚军，都丰富了民众的生活。在美国大小商店，中国商品质优价廉，无处不在。《离开中国制造的一年》一书应运而生。该书作者萨拉女士曾尝试离开中国商品的生活，但一年的试验后，她的结论是：“我们与中国关系密切。两国间贸易、政治和其他方面存在分歧，但我们应共同解决这些问题。”
说得多好。这就是30年发展赋予中美两国合作的民心基础。
中美之间存在分歧，中国不是美国，美国不是中国。但这有什么不好呢？如果像中国和美国这样的大国居然没有差异，什么都一模一样，世界岂不成了单调乏味的蒸馏水了吗？又谈何相互借鉴、取长补短、互利共赢呢？
中美贸易发展快、领域多、规模大，出现一些摩擦并不奇怪，关键是，应像萨拉女士所说：“共同解决这些问题。”
对贸易逆差，也要历史地看，中国到1993年才出现顺差，在这之前都是逆差；中国产品使美国广大消费者受益，也有利于美国产业结构升级；中国对美贸易一半以上由外资完成，其中主要是美国企业；扭转目前贸易失衡需要美方合作，美国应放宽对华出口限制，让我们进口一些我们需要、美国又可多赚钱的东西。几年前，有位美国资深参议员曾与我开玩笑打赌说：为了减少美方逆差，圣诞节决不买中国产品作为礼物送给夫人和孩子。如果他买了，就算输，请我吃饭。结果他还是输了。他抱怨，中国人把“Made in China”几个字母写得太小，未看见。他欠了我一顿饭，还要我来安慰他：“你买的中国玩具孙子孙女不是很喜欢吗？更不用说中国产的人造圣诞树还帮助你们少砍了树，保护了环境呢。”
关于人民币汇率，中国根据自己的国情实行浮动汇率制度，逐渐完善人民币汇率形成机制，很正常。保持人民币汇率基本稳定有利于亚太和世界经济的稳定，也有利于中美金融环境的稳定，尽管中美贸易额仅占美GDP的1%。
在国际和地区问题上，中美共同利益和责任有增无减，两国有必要，也有条件通力合作。近年来，中、美与其他有关国家在六方会谈中有效沟通，推动达成重要共识，使朝核问题和平解决取得进展，便是一个范例。
中美交往30年最宝贵的经验是互相尊重。平等协商，求同存异，才能使两国的分歧以和平和互利的方式得到解决。
台湾问题事关中国主权，牵动着13亿中国人的心。当前，海峡两岸关系出现了积极进展，难能可贵。在这种情况下，我们更不允许发生向台湾出口先进武器这样的事来干扰和破坏海峡和平局面。
中美的“建设性合作关系”
1978年发生了两件大事，一件是中美两国共同发表《建交公报》，另一件是中国开始改革开放。这两件事改变了中国，用尼克松前总统的话说，也改变了世界。
中国改革开放的成功得益于中美建交带来的有利的国际环境，中国又以自身的发展更好地维护世界和平，这就是我们所说的和平发展，实质上也是科学发展。
中国自古就不是一个扩张的国家，即使在力量强大的时候，她也更注重自我的防御。这一点，只要看一看中国历史悠久的万里长城就会知道；只要看一看600年前中国航海家郑和远赴非洲肯尼亚、坦桑尼亚、索马里，只带去了茶叶和瓷器，只带回了花钱购买的香料和非洲朋友赠送的斑马和长颈鹿，而不是去进行殖民主义占领，就可以知道。
中国将一如既往，在国内努力建设和谐社会，在国际上致力于同世界各国人民一起创建美好的和谐世界。
中美两国领导人把中美关系定位为“建设性合作关系”，为未来发展指明了方向。中美关系面临着新的发展机遇，也面临一些挑战，我们应意存高远，看清中美关系的主流和时代潮流，扩大共识，共同和谐发展。
我前后在美国工作过6年，到过美国50个州，经历过两国关系的风风雨雨，尤其珍爱中美友好。在纪念中美建交30周年之际，我有以下想法：
要保持两国高层领导人战略对话势头，加强互信，促进两国在各个领域的务实合作；两国要进一步向对方开放，不要贸易保护主义。尤其要加强双方在高科技、知识产权保护、环境保护及能源安全等方面的合作；严守两国之间的“三个公报”精神，坚持一个中国政策，共同维护台海地区的和平与稳定；进一步加强两国最高立法机关之间的交往，推动两国议会成为两国合作的桥梁和后盾；加强智库和各社会团体之间的交流，为促进两国关系的健康发展献计献策；推动两国地方交往，以地方合作促进两国全面合作；超越社会制度和意识形态的差异，追求互利双赢。推进两国文化艺术、科学技术、新闻、体育等方面的交流，加强两国友好的社会基础。
我想特别强调要加强两国青少年的交流。青少年代表各自国家的未来，代表中美友好的未来。中美两国青少年至少有一个共同点，即都热爱自己的祖国。我多次向自己的孩子推荐的人生格言是邓小平先生的话：“我是中国人民的儿子。我深深地爱着自己的祖国和人民。”令我高兴的是，孩子说：“我知道，这是一切的根。”我随胡锦涛主席访美时，最难忘的情景是，胡主席在哈佛大学演讲中引用了美国独立战争中被殖民主义者逮捕并即将被处决的一位美国青年志士的话“我唯一的遗憾是没有第二次生命献给我的国家”，全场立即响起空前热烈的掌声。我深信，热爱祖国的中美青年一定也会珍爱中美友好，一定会跨越国界携手构筑起中美友好的未来，并为全人类的进步做出贡献。
“大道无遮拦”是一句东方佛语。中美关系就是不怕遮拦、不可遮拦的大道。无论遇到什么困难曲折，伟大的中国人民和伟大的美国人民一定会世世代代友好下去。
李肇星：
曾任中国常驻联合国代表、驻美国大使、外交部部长，现任全国人大常委、外委会主任。
中美三个联合公报——中美关系发展的指导性文件
上海公报
1972年2月28日，中美正式发表谋求两国关系正常化的联合公报。联合公报是美国总统尼克松2月21日至28日访问中国期间，同中国领导人多次会谈后，于27日在上海达成协议后形成的，故又称“上海公报”。联合公报的发表使两国间中断20多年的交往得到恢复。
公报中，双方回顾了经历着重大变化和巨大动荡的国际形势，阐明了各自的立场和态度，并确定了共同的基本原则。中美两国一致认为，各国不论社会制度如何，都应根据尊重各国主权和领土完整、不侵犯别国、不干涉别国内政、平等互利、和平共处的原则来处理国与国之间的关系。国际争端应在此基础上予以解决，而不诉诸武力和武力威胁。
中美两国阐述了在台湾问题上的立场。中国重申，中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府，台湾是中国的一个省；美国声明，美国认识到，在台湾海峡两边的所有中国人都认为只有一个中国，台湾是中国的一部分，美国政府对这一立场不提出异议。
中美建交公报
1978年12月16日，中美两国发表了《中华人民共和国和美利坚合众国关于建立外交关系的联合公报》，即中美建交公报。中美两国决定自1979年1月1日起互相承认并建立外交关系。在公报中，美国承认“中华人民共和国是中国的唯一合法政府”，“只有一个中国，台湾是中国的一部分”，“在此范围内，美国人民将同台湾人民保持文化、商务和其他非官方关系”。公报重申上海公报中双方一致同意的各项原则，并决定1979年3月1日互派大使并建立大使馆。
“八·一七公报”
1982年8月17日，中美两国政府就分步骤直到最后彻底解决美国向台湾出售武器问题发表了联合公报，即“八·一七公报”。双方重申了上海公报和中美建交公报所确立的指导中美关系的根本原则。对美国向台湾出售武器问题，中国的立场是：美向台出售武器是侵犯中国主权的行为，中国坚决反对；同时考虑到历史的因素，从实际出发，同意美国在切实尊重中国主权的前提下，逐步减少直至最后终止向台湾出售武器。美国方面作出三点承诺：美向台出售武器在性能和数量上不超过美中建交后近几年的水平；美国准备逐步减少对台的武器出售；经过一段时间使这个问题得到最终解决。
你中有我 我中有你
30年前，中美老一代领导人秉持和平与发展理念，摒弃战略对抗，追求两国关系的正常化；如今，中美友好正展现出强大的生机与广阔前景。
30年前，中美分属两个敌对阵营；如今，两国已经成为建设性合作伙伴，拥有60多个对话机制、30多个政府间合作协议。
30年前，两国人民相互隔绝；如今，两国缔结友好省州35对、姊妹城市145对，每天有5000多人往来于太平洋上空，到2010年每周往来于两国的国际航班将达到249次。
30年前，邓小平先生问卡特总统：“中国能否派5000名留学生到美国学习？”卡特总统说：“可以派10万！”30年来，中国赴美留学生总数已达40万人。2007年至2008年，在美国就读的中国留学生81127人。美国目前在华留学生14758人。两周前我偶尔遇到美国驻华大使雷德先生的两个儿子。他们的普通话发音比我纯正。我表扬他们，他们却说，他们的汉语比他们的妹妹差远了。大使的二儿子还说，等父母老了，他要好好赡养他们。听到这话，雷德夫人笑开了花，说：孩子们在中国不只学了汉语，还学了中国传统中的敬老美德，这最为可贵。那一刻，在我眼里，她是最幸福的母亲。
30年前，中美年贸易额只有不到25亿美元。据一篇报道透露，1971年，基辛格博士悄悄访华时曾允许每位随行人员购买100美元的中国货。他的这一决定在当时被认为极富远见卓识、慷慨大胆。而2008年1月至11月，中美双边贸易额已达3078.2亿美元，彼此成为第二大贸易伙伴。
30年前，中美金融交往是零；如今，两国利益交织。地球变小了，面对百年不遇的金融危机，中美也成了需要相互关照的好邻居。以至于一位美国学者创造了“中美国”一词，表明两国已你中有我，我中有你。
“共同解决这些问题”
随着两国在各领域的交流加深，彼此的影响已在不经意间渗透到了普通百姓的生活中。
从星球大战到可口可乐，从耐克到麦当劳，从摩托罗拉到米老鼠，从姚明参与NBA到郎平执教美国女排并获奥运会亚军，都丰富了民众的生活。在美国大小商店，中国商品质优价廉，无处不在。《离开中国制造的一年》一书应运而生。该书作者萨拉女士曾尝试离开中国商品的生活，但一年的试验后，她的结论是：“我们与中国关系密切。两国间贸易、政治和其他方面存在分歧，但我们应共同解决这些问题。”
说得多好。这就是30年发展赋予中美两国合作的民心基础。
中美之间存在分歧，中国不是美国，美国不是中国。但这有什么不好呢？如果像中国和美国这样的大国居然没有差异，什么都一模一样，世界岂不成了单调乏味的蒸馏水了吗？又谈何相互借鉴、取长补短、互利共赢呢？
中美贸易发展快、领域多、规模大，出现一些摩擦并不奇怪，关键是，应像萨拉女士所说：“共同解决这些问题。”
对贸易逆差，也要历史地看，中国到1993年才出现顺差，在这之前都是逆差；中国产品使美国广大消费者受益，也有利于美国产业结构升级；中国对美贸易一半以上由外资完成，其中主要是美国企业；扭转目前贸易失衡需要美方合作，美国应放宽对华出口限制，让我们进口一些我们需要、美国又可多赚钱的东西。几年前，有位美国资深参议员曾与我开玩笑打赌说：为了减少美方逆差，圣诞节决不买中国产品作为礼物送给夫人和孩子。如果他买了，就算输，请我吃饭。结果他还是输了。他抱怨，中国人把“Made in China”几个字母写得太小，未看见。他欠了我一顿饭，还要我来安慰他：“你买的中国玩具孙子孙女不是很喜欢吗？更不用说中国产的人造圣诞树还帮助你们少砍了树，保护了环境呢。”
关于人民币汇率，中国根据自己的国情实行浮动汇率制度，逐渐完善人民币汇率形成机制，很正常。保持人民币汇率基本稳定有利于亚太和世界经济的稳定，也有利于中美金融环境的稳定，尽管中美贸易额仅占美GDP的1%。
在国际和地区问题上，中美共同利益和责任有增无减，两国有必要，也有条件通力合作。近年来，中、美与其他有关国家在六方会谈中有效沟通，推动达成重要共识，使朝核问题和平解决取得进展，便是一个范例。
中美交往30年最宝贵的经验是互相尊重。平等协商，求同存异，才能使两国的分歧以和平和互利的方式得到解决。
台湾问题事关中国主权，牵动着13亿中国人的心。当前，海峡两岸关系出现了积极进展，难能可贵。在这种情况下，我们更不允许发生向台湾出口先进武器这样的事来干扰和破坏海峡和平局面。
中美的“建设性合作关系”
1978年发生了两件大事，一件是中美两国共同发表《建交公报》，另一件是中国开始改革开放。这两件事改变了中国，用尼克松前总统的话说，也改变了世界。
中国改革开放的成功得益于中美建交带来的有利的国际环境，中国又以自身的发展更好地维护世界和平，这就是我们所说的和平发展，实质上也是科学发展。
中国自古就不是一个扩张的国家，即使在力量强大的时候，她也更注重自我的防御。这一点，只要看一看中国历史悠久的万里长城就会知道；只要看一看600年前中国航海家郑和远赴非洲肯尼亚、坦桑尼亚、索马里，只带去了茶叶和瓷器，只带回了花钱购买的香料和非洲朋友赠送的斑马和长颈鹿，而不是去进行殖民主义占领，就可以知道。
中国将一如既往，在国内努力建设和谐社会，在国际上致力于同世界各国人民一起创建美好的和谐世界。
中美两国领导人把中美关系定位为“建设性合作关系”，为未来发展指明了方向。中美关系面临着新的发展机遇，也面临一些挑战，我们应意存高远，看清中美关系的主流和时代潮流，扩大共识，共同和谐发展。
我前后在美国工作过6年，到过美国50个州，经历过两国关系的风风雨雨，尤其珍爱中美友好。在纪念中美建交30周年之际，我有以下想法：
要保持两国高层领导人战略对话势头，加强互信，促进两国在各个领域的务实合作；两国要进一步向对方开放，不要贸易保护主义。尤其要加强双方在高科技、知识产权保护、环境保护及能源安全等方面的合作；严守两国之间的“三个公报”精神，坚持一个中国政策，共同维护台海地区的和平与稳定；进一步加强两国最高立法机关之间的交往，推动两国议会成为两国合作的桥梁和后盾；加强智库和各社会团体之间的交流，为促进两国关系的健康发展献计献策；推动两国地方交往，以地方合作促进两国全面合作；超越社会制度和意识形态的差异，追求互利双赢。推进两国文化艺术、科学技术、新闻、体育等方面的交流，加强两国友好的社会基础。
我想特别强调要加强两国青少年的交流。青少年代表各自国家的未来，代表中美友好的未来。中美两国青少年至少有一个共同点，即都热爱自己的祖国。我多次向自己的孩子推荐的人生格言是邓小平先生的话：“我是中国人民的儿子。我深深地爱着自己的祖国和人民。”令我高兴的是，孩子说：“我知道，这是一切的根。”我随胡锦涛主席访美时，最难忘的情景是，胡主席在哈佛大学演讲中引用了美国独立战争中被殖民主义者逮捕并即将被处决的一位美国青年志士的话“我唯一的遗憾是没有第二次生命献给我的国家”，全场立即响起空前热烈的掌声。我深信，热爱祖国的中美青年一定也会珍爱中美友好，一定会跨越国界携手构筑起中美友好的未来，并为全人类的进步做出贡献。
“大道无遮拦”是一句东方佛语。中美关系就是不怕遮拦、不可遮拦的大道。无论遇到什么困难曲折，伟大的中国人民和伟大的美国人民一定会世世代代友好下去。
李肇星：
曾任中国常驻联合国代表、驻美国大使、外交部部长，现任全国人大常委、外委会主任。
中美三个联合公报——中美关系发展的指导性文件
上海公报
1972年2月28日，中美正式发表谋求两国关系正常化的联合公报。联合公报是美国总统尼克松2月21日至28日访问中国期间，同中国领导人多次会谈后，于27日在上海达成协议后形成的，故又称“上海公报”。联合公报的发表使两国间中断20多年的交往得到恢复。
公报中，双方回顾了经历着重大变化和巨大动荡的国际形势，阐明了各自的立场和态度，并确定了共同的基本原则。中美两国一致认为，各国不论社会制度如何，都应根据尊重各国主权和领土完整、不侵犯别国、不干涉别国内政、平等互利、和平共处的原则来处理国与国之间的关系。国际争端应在此基础上予以解决，而不诉诸武力和武力威胁。
中美两国阐述了在台湾问题上的立场。中国重申，中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府，台湾是中国的一个省；美国声明，美国认识到，在台湾海峡两边的所有中国人都认为只有一个中国，台湾是中国的一部分，美国政府对这一立场不提出异议。
中美建交公报
1978年12月16日，中美两国发表了《中华人民共和国和美利坚合众国关于建立外交关系的联合公报》，即中美建交公报。中美两国决定自1979年1月1日起互相承认并建立外交关系。在公报中，美国承认“中华人民共和国是中国的唯一合法政府”，“只有一个中国，台湾是中国的一部分”，“在此范围内，美国人民将同台湾人民保持文化、商务和其他非官方关系”。公报重申上海公报中双方一致同意的各项原则，并决定1979年3月1日互派大使并建立大使馆。
“八·一七公报”
1982年8月17日，中美两国政府就分步骤直到最后彻底解决美国向台湾出售武器问题发表了联合公报，即“八·一七公报”。双方重申了上海公报和中美建交公报所确立的指导中美关系的根本原则。对美国向台湾出售武器问题，中国的立场是：美向台出售武器是侵犯中国主权的行为，中国坚决反对；同时考虑到历史的因素，从实际出发，同意美国在切实尊重中国主权的前提下，逐步减少直至最后终止向台湾出售武器。美国方面作出三点承诺：美向台出售武器在性能和数量上不超过美中建交后近几年的水平；美国准备逐步减少对台的武器出售；经过一段时间使这个问题得到最终解决。