基于近期出版的《国际妇产科杂志》(IJOG)刊登的一项欧洲研究的结果,先天的弓形体病可缩短妊娠周期,但与胎儿感染和生长迟缓之间并无任何关联。来自于伦敦儿童健康研究所的R.Gilbert博士对此解释说,约有1/6的先天性鼠弓形体感染患者可发生脑水肿、视网膜脉络膜炎和颅内钙化病变;且2％以上的先天性弓形体感染病例导致围产期死亡或严重感染。 Based on the results of a European study published in the recently published International Journal of Obstetrics and Gynecology (IJOG), congenital toxoplasmosis can shorten the pregnancy cycle but has no association with fetal infection and growth retardation. Dr. R. Gilbert from the London Institute of Child Health explained that about one in six patients with congenital toxoplasmosis develop cerebral edema, retinochondritis and intracranial calcification; and more than 2% of innate Cases of Toxoplasmosis cause perinatal death or serious infection.