再谈俄语教学中的文化因素

来源 :内蒙古医科大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:simyhu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言国情学作为一门新的分支学科,于60年代末,70年代初在前苏联开始建立,70年代至今,语言国情文化学一直是前苏联和俄罗斯对外俄语界关注和研究的课题。语言国情文化学主张寓外语教学给予该语言的民族文化背景之中,二者密切相关。其创始人维列夏金(Е.М.Верещагин)和科斯托马罗夫(В.Г.Костомаров)在他们撰写的理论著作《语言与文化》一书中,对诸如语言同文化的关系,语言教学中的文化背景,词语文化等问题作了全面系统的论述。"他们认为,外语教学的目的,不是要单纯记住外语单词,记会语法规律,而是要在掌握语言的同时,了解该语言的民族文化背景,赋予的民族文化语义,使学生真正掌握语言的背景,进而能准确地、恰当地灵活运用于语言交际之中。"
其他文献
《葡萄酒化学》是一门诠释葡萄与葡萄酒的化学组成、它们在酿造和陈酿过程中的化学变化及其对葡萄酒品质和安全性影响的科学。为突出葡萄酒学科的特色,笔者就该课程的教材教
摘要:放缩法是不等式证明的一种重要思想. 本文主要讨论了在放缩过程中思路受阻时的四种应对策略:拆分放缩,修正放缩量,进行适度调整;适度限项放缩,纠正偏差;把握整体,进行适度放缩;转化视角,改变途径,进行有效放缩.通过对四种策略的探讨,加深对放缩法的理解,更进一步地掌握放缩法的精髓,提高解决问题的能力.  关键词:放缩;想法;适度    放缩法是不等式证明的一种重要思想,学生解题时,常常因为各种原因
根据华北地区1992~1995年两期GPS复测资料,研究了该地区现今的地壳形变状态。采用坐标平移方法建立近似平面坐标,并在其上进行位移场和应变场的分析。研究结果认为,本区现今地壳形变以区内断块间的相对运动为主,是新构造运动的继承,其中以太行山山前断裂两侧形变场差异性最为明显,是本区的主要活动断块边界带。据此认为未来强震发生在本带的可能性较大。
目的探讨体表心电图对低位房室传导阻滞的诊断价值。方法对5例房室传导阻滞的体表心电图进行回顾性分析。结果低位房室传导阻滞体表心电图的诊断线索为:①房室传导呈全有全无
某校一名省级优秀教师找到校长要求到总务处工作。校长莫名其妙,大吃一惊毒校长安慰道:“我知道你很累,咱学校就你一个省级优秀教师,是学校的骄傲和名片,为了学校工作。
目的观察不同房室延迟(AVD)的双腔起搏对心脏收缩、舒张功能的影响及不同心功能状态下的优化AVD.方法测量20例心力衰竭患者及10例心功能正常者(对照组)不同房室延迟起搏的急
西安地裂缝受构造控制,人工抽汲地下水产生的地面沉降,承压水位变化和其它随机因素影响使其活动加剧。利用地裂缝活动及相关监测资料,运用灰色系统理论,建立了地裂缝活动多因素影
针对实际工业供电开关电源超宽输入电压范围要求,给出一款利用L6565实现超宽输入电压范围自适应开关管关断时间准谐振反激式开关电源的设计与优化过程,其输入交流电压范围65~465
目的 探讨射频导管消融(下称消融)治疗左心室并行收缩性室性期前收缩的疗效及安全性. 方法 对4例左心室并行收缩性室性期前收缩患者(左心室前上、中上间隔各1例,左心室下后间
分析了新疆地区 1998~ 2 0 0 2年重力变化 ,研究了重力变化与伽师 6 .8级地震活动的关系 ,认为 :重力场动态图像对伽师 6 .8级地震有较好的反映 ,重力测量可以较好地反映活动断层的物质迁移和构造形变引起的地表重力变化。