【摘 要】
：
中西方文化从未停止过碰撞,而海外华文作家往往处于碰撞的风口浪尖。中国文化是他们舍弃不去的精神烙印,西方文化又时时渗透在他们的生活里。身处文化夹缝,流传千年的中国传
论文部分内容阅读
中西方文化从未停止过碰撞,而海外华文作家往往处于碰撞的风口浪尖。中国文化是他们舍弃不去的精神烙印,西方文化又时时渗透在他们的生活里。身处文化夹缝,流传千年的中国传说在他们的改写下绽放了炫目的光彩。以严歌苓为例,她的《白蛇》以古老的"白蛇传说"为意象,为我们书写了一个发生于"文革"时期的女同性恋故事。透过字里行间,我们看到针锋相对多年的中西方文化开始交融。故事的借用意象与发生背景都为我们熟知,其人物情节与书写方式却给我们带来惊喜。作者对这个传说全新书写既体现了作者在创作探索上取得的成就,又为中国当代文坛带来一阵来自域外的清风。
其他文献
当今教学信息化程度不断提高,高校计算机机房管理和维护是信息教学的重要环节。计算机机房既是学校教学的基本保证,也是校园网管理的重要组成部分。为了有效地管理高校机房,
欧盟塑料食品接触材料新法规修改和细化了塑料食品接触材料的安全性要求,进行了更为详细、规范和合理的规定。本文介绍了欧盟塑料食品接触材料新法规的主要内容,及其与原塑料
糖尿病胃轻瘫是继发于糖尿病基础上的胃自主神经病变引起的以胃动力低下为特点的临床综合征,主要表现为胃脘胀满、食后胀增、早饱、厌食、嗳气、恶心呕吐、吞酸等。中医药治
赵元任先生是用现代语言学方法研究常州方言的第一人,尤其对常州方言语音的研究做出了开创性的突出贡献:调研出第一个常州方言音系,全面阐述常州方言的语音特点;从社会语言学
介绍了国际食品法典委员会、美国、欧盟、日本有关食品添加剂的定义和范围,食品添加剂法规标准框架结构与内容,以及各国食品添加剂的管理部门和不同的管理方式。为加强我国食
随着计算机信息技术的快速发展,非线性编辑已成为影视业界节目制播主要的工作模式。目前虽然通过数字化大大提升了初剪辑的工作效率,但由于仍采用现有的剪辑工作流程,时间成
为了总结在伊朗巴姆地震和摩洛哥地震救援工作中存在的问题和经验教训 ,联合国人道主义事务办公室 (OCHA)于 2 0 0 4年 4月 2 7— 2 9日在突尼斯召开了“伊朗巴姆地震 /摩洛
<正>引言为了防备南海海沟海沟型特大地震的再次发生,日本正在实施根据地震调查研究推进本部的研究方针,在伊豆半岛近海东南海地震震源区铺设先进的实时海底观测网,即
诗是语言的画,闻一多提出诗歌的绘画美,这里绘画美不仅是词藻的运用,更是意象使用的妥帖和色彩运用的契合。诗人对意象的选取、色彩的使用无不透露着诗人对生活的理性透视。