20世纪六七十年代海外毛泽东诗词译介综述

来源 :长江大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sinosteelpower
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
毛泽东诗词在海外的翻译和评价历来受到学者的广泛关注。20世纪六七十年代,海外掀起了毛泽东诗词译介的高潮。其译介形式主要有:毛泽东诗词英译单行本,毛泽东研究专著中收录的毛泽东诗词,诗词选集中收录的毛泽东诗词,传记作家的毛泽东传记中涉及到的毛泽东诗词。这些译诗尽可能向原诗靠拢,尽量减少误译,最大程度地向西方读者介绍毛泽东诗词、中国革命的历史和中国文化,同时也为日后毛泽东诗词的研究奠定了基础。
其他文献
今年二月十九日,随着东芝公司正式宣布停止推广HD DVD标准,HD DVD和蓝光盘之闻长达数年的光盘介质之争终于划上了休止符,光盘介质格式确定,进入稳步发展期。从VHS与Betamax两种最
优质服务基层行是规范基层医疗卫生机构标准化、规范化建设,提升服务能力,改善服务质量,强化基层医院感染管理的重要举措。2019—2020年,在开展全市基层机构达标创建工作中,
历史虚无主义借助网络媒介散播错误言论、制作恶搞和戏说历史英雄人物的广告和节目、传播历史虚无主义倾向的言论和图片等,对不少思想发展不太成熟、社会阅历尚浅、知识储备
近日,张忠家、张相乐等著《大学特色论》由高等教育出版社出版。该书是一本系统研究大学特色的学术专著,是张忠家主持的教育部哲学社会科学研究后期资助项目——《大学特色研究
为提高异构物联网感知设备可信数据的挖掘和检测能力,提出基于局部子空间的可信数据多标记特征选择算法.建立异构物联网感知设备可信数据的大数据分布式存储结构模型,采用大数据信息融合方法进行异构物联网感知设备可信数据的可信动态特征度量,提取异构物联网感知数据的关键特征点,采用关联规则挖掘方法检测物联网设备可信数据,建立数据的关联特征分布模型,采用模糊相关性融合调度方法进行自适应多标记特征选择,结合局部子空
作为每年除夕夜的一道年夜饭.春节联欢晚会这道“群英荟萃”并不易做。在观众越来越高的欣赏要求面前,春晚在传承我国传统文化精髓的同时又要大胆推陈出新:然而作为弘扬主旋律的
今年是贯彻落实党的十七大精神的第一年.也迎来中国改革开放30周年。十七大以来.无论是政治、经济领域.还是社会、文化等领域都推出了一系列的改革举措,尤其是文化产品和公共
中医药期刊是具有鲜明中医学术特征的科技期刊,汇集了当代中国中医名家的经验、心血和见地,是研究中医文化的重要文献。近年来,在西医和生物医学快速发展的影响下,中医文章投
衡量一个人成才与否的标准在于其人格发展是否健全,而当前大学生人格发展中存在一定的缺陷,只有树立人文素质教育理念、改革人文教育课程设置、加强感恩人文教育、完善校园媒体
在网络媒体不断涌现的时代,如何留住受众,打造深度报道,对于传统媒体来说尤其重要。文章就传统媒体做好深度报道、提升媒体影响力的策略进行了分析。