中英文网络新词知多少?

来源 :中学课程辅导(八年级) | 被引量 : 0次 | 上传用户:a443532159
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“菜鸟”和“大虾”菜鸟,用来比喻网络新手,英文中的对应词是newbie;大虾,形容网络高手,英文中的对应词是knowbie,表示a knowledgeable and experienced Internet user.值得一提的是这两组词在各自语言中都有比较一致的相关性,中文中的“菜鸟”和“大虾”戏谑成分较重,适合以文 The “rookie” and “prawn” rookie are used to describe the online novice. The corresponding word in English is newbie. Prawns are used to describe the master of networking. The corresponding word in English is knowbie, which means that a knowledgeable and experienced Internet user is worth mentioning. The two groups of words have relatively consistent relevance in their respective languages. In Chinese, the rookies and prawn are heavier and suitable for writing.
其他文献
9月4日,趋势科技公司在信息安全展上向企业级用户展示了趋势的全线防毒产品和集中控管平台,并新推出了四道防毒战线集中管理的模式。实现这种模式要侬靠五种产品。第一种是
本刊讯记者从有关方面获悉 ,上海经委于年初向经委系统所属企业发出《关于在工业系统技术工人中广泛开展“技能培训与创新”立功竞赛活动的通知》。《以下简称《通知》)。此活
结构游戏的意义主要是通过幼儿建造各种物体或建筑物,能促进思维发展和动手操作的习惯,形成手脑并用的目的。在幼儿园常用的结构材料有积木、积塑、雪花片等,而我在一次偶然
尽管 P2P 只是刚刚崛起的一种新技术,但它的出现必然会深刻地影响今后互联网的架构。从理论上来说,互联网应用带来的变革导致了应用程序和数据从客户端移到服务器端,抑制了
需要激发动机,动机产生行为,教师在对学生进行管理时应以学生的需要为中心,使学生自身的需要转化为他们源源不断的学习内动力,这样才有助于学生在学习中发挥出极大的主动性和
目前,幽门螺杆菌(HP)在我国各种人群中的感染情况不太清楚,关于HP流行病学资料报道亦不多。本文应用酶联免疫吸附法(ELISA法)对杭州部分高级知识分子(高知)进行HP抗体检测,旨
为推动职业技能开发集团工作发展 ,提高培训质量 ,激励广大劳动者学技术、学业务 ,提高劳动者素质 ,西城区职业技能开发集团于6月25日上午 ,举办了第三届“技能杯”大赛。西城区
目的 观察丹奥对急性脑梗死的近期临床疗效。方法 将 2 0 4例脑梗死患者随机分为丹奥治疗组10 6例与复方丹参对照组 98例 ,治疗组给予丹奥 80 mg加入生理盐水 2 5 0 ml中静
企业重组改制是一项复杂的系统工程 ,它内涵丰富 ,涉及面广 ,在实施过程中 ,职工思想观念 ,人事、工资、分配制度等各项工作都有较大的变革。企业职工教育培训面临着许多新的
自2006年4月起,本刊开展了“关注上海市中小学生书面阅读”大型调查,连续刊登了五期系列报道,引起了社会广泛的反响。为了推广与探索课堂教学与书面阅读的融合,近日,由本刊编