论文部分内容阅读
对北京的记忆中,最突出的是北京中轴线的严整布局,以紫禁城为中心的金黄包的皇家宫殿和周围大片灰屋顶的井然有序的四合院,然而有条小巷也在北京近代历史上留下了深深的烙印……在天安门广场东西两侧,有两条幽静的小巷——东、西交民巷。当人们漫步其中,会感到一种繁华闹市中少有的宁静。巷内各式的小洋楼、花园式的庭院紧邻相接,显现出独特的建筑风貌。在历史上,这是条不寻常的小巷,它记载着帝国主义国家对中国的野蛮侵略和近百年来中国人民反抗外来侵略斗争的历史。
Among the memory of Beijing, the most prominent are the strict layout of Beijing’s central axis, the golden palace’s golden palaces centered around the Forbidden City and the well-ordered courtyard of the gray roofs surrounding it. However, there are alleyways in Beijing’s modern history Left a deep mark ... ... in the Tiananmen Square on both sides of the east and west, there are two quiet alley - East, West Jiao Min Lane. When people wander there, you will feel the serenity of a bustling downtown. Small alley inside the alley, garden-style courtyard adjacent to phase, showing a unique architectural style. Historically, this is an unusual alley that chronicles the brutal invasion of China by the imperialist countries and the history of the Chinese people’s struggle against foreign invasions in the past hundred years.