【摘 要】
：
汉字的结构造型及其表意性,为汉语的修辞提供了独特的物质形式,某些幽默就充分利用了汉字的形体结构及其变化.汉字表达幽默主要是基于汉字本身的构形特点以及相互之间的联系,
【机 构】
：
广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心,湛江师范学院外国语言文化研究所
论文部分内容阅读
汉字的结构造型及其表意性,为汉语的修辞提供了独特的物质形式,某些幽默就充分利用了汉字的形体结构及其变化.汉字表达幽默主要是基于汉字本身的构形特点以及相互之间的联系,通过“析字”、“析字＋翻转”、“飞白”、“俗解”等方式实现的.相比较而言,英语的局限于其线性书写方式,在幽默的表达手段方面相形见绌,表现形式也迥异.文字表达的幽默具有更强的“抗译性”.
其他文献
延安时期,中国共产党通过对青年进行抗日战争战略方针的宣传教育、反奴化教育、新民主主义革命理论教育和国际形势的教育,帮助青年树立了正确的政治观,坚定了正确的政治方向
采用沉淀过饱和浸渍法制备CaO/ZrO2固体碱催化剂。对催化剂进行了XRD、SEM、EDS表征。实验同时考察了催化水解温度对氟利昂（HCFC-22）降解率的影响以及催化剂的使用寿命。结果表
质地是检测水果品质的重要标准,物性分析仪测得的力学指标可以准确地反映水果的品质特性。试验采用物性分析仪对苹果进行穿刺试验,测得不同测试形态、不同加载速率下试样的屈
近年来,建筑行业的发展带动了岩土工程的发展,岩土工程勘察领域也取得了较好的成绩,但是也使市场竞争更加激烈。这就要求岩土工程行业必须进行创新,实现岩土工程勘察、设计及
演讲是指在一个特定场合表达某种观点或内容的口头活动,主持是指对某一现场进行把持和掌控,举行一场有节有律有秩的活动。它们就好比一对孪生兄弟,有主持必须伴随着演讲,有演
本文利用概率分布函数来描述销售扩散过程,面对到目前为止的销售扩散曲线,消费者、技术人员和销售人员会有一种"冲动",正是这种"冲动"推动了销售扩散曲线下一步的发展。这种"
编辑同志: 无业游民王某以其在外资企业工作、每月固定收入五千元、有楼房和汽车等欺诱我与其结婚。王的欺骗行为严重伤害了我,请问欺诈、诱骗行为,能否作为撤销婚姻的事由?
近些年来,新媒体以其丰富的形式、广泛的渠道、极高的性价比等优势,在传媒产业中占据了越来越大的比重。报刊、杂志、广播、电视等四大传统媒体产业份额逐年缩水,新媒体必定
<正>今年8月,司法部印发《关于推进公共法律服务平台建设的意见》(以下简称《意见》),对推进公共法律服务平台建设作出部署。党中央、国务院高度重视公共法律服务体系建设。
目的探讨腹膜恶性间皮瘤(PMM)的病因、临床病理特点及预后。方法回顾性分析26例女性PMM的诊治资料。结果 21例(81%)有石棉接触史。26例PMM以腹胀、腹痛、腹水和盆腹腔肿块为