英汉习语比喻的文化内涵及翻译

来源 :辽宁行政学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:limiao912
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语,作为一种重要的语言和文化现象,有着深厚的历史文化底蕴,反映并折射着不同的文化色彩和思维方式。本文从英汉两种语言中有鲜明民族性色彩的习语比喻入手,讨论其产生的因素和内在的文化内涵并对不同的翻译方法进行了探讨。
其他文献
共振瑞利散射(RRS)方法是近几年迅速发展起来的新分析技术,因其灵敏度高、选择性好、操作简便等显著特点而备受分析工作者的关注。目前,它已广泛应用于核酸、蛋白质等生物大分子
纳米TiO2作为光催化剂所具有的广谱安全、节能等独特性质使其应用于光催化降解有机污染物领域有着良好的性能,因而已成为目前应用最广泛的材料之一。 目前,对纳米二氧化钛的
本论文探讨了氨基葡萄糖糖和葡萄糖上氨基和羟基的选择性的保护和脱保护、氨基葡萄糖衍生物的合成、氨基葡萄糖异头碳的活化、糖番中间体的合成,探索了糖番的关环反应。 在
<正>1临床资料患者,女,24岁,主因全身浅表淋巴结肿大1年余,面部红斑20d,于2008年6月10日入院。患者于2007年6月开始耳后、颌下、腋窝、腹股沟等多处出现大小不等肿大淋巴结,
流域经济是以水系为轴线的区域经济,其发展状况对国民经济有重要影响,其研究为区域开发提供新视角。通过对珠江主干西江流域的实证分析,测度并比较其上、中、下游之间经济发展水
锌具有充放电可逆性好、电化学当量小、氢过电位较高、阳极溶解均匀及资源丰富等特点,所以在许多领域得到了广泛应用。尤其是锌作为化学电源的负极材料时具有良好的电性能而得
工程船舶通常需要通过定位操作来完成特定的作业。锚泊定位与动力定位是目前船舶海上定位操作过程中应用最为广泛的定位技术。锚泊定位系统由于具有结构简单、造价低廉等优点
本文应用当今研究表面特性领域中最主要的表面增强拉曼散射(SERS)技术,对在不同电极电位和激发波长下,吸附在银、金纳米级粗糙电极表面的液晶5CB分子的取向进行研究。电极电位
卟啉类化合物由于其独特的生物特性和光学性能,已经被广泛作为光敏剂,用于癌症、心血管等疾病的光动力疗法治疗。对其结构的改进成为这一领域的热点课题。目前人们对卟啉的研究
本文对原有高校管理体制存在的弊端进行了较深入的分析,探讨了高校管理体制创新的必要性,指出了高校管理体制创新的内涵,提出了高校管理体制创新的目标和途径,对需要注意的关