论文部分内容阅读
那年,我背着录音机,冒着酷暑,爬了半天坡,来到文山壮族苗族自治州富宁县的白皈村,采集壮族布爽人的民歌。这里歌手出众,歌种繁多,我是久闻大名的。这次从三百多公里外的州城赶来这里,料想定能满载而归。由于我不懂当地壮语,故请了县文化馆的小农同志作陪。心想有当地这位能说能唱,颇有风趣的壮家小伙子作伴,万事该是如意的。
That year, I was carrying a tape recorder, braved the heat, climbed a long time slope, came to Wuning Zhuang and Miao Autonomous Prefecture of Funing County white refuge to collect Zhuang cloth cool folk songs. Here’s a singer, song variety, I am a long time heard of the name. This time from more than 300 kilometers outside the state city came here, can be expected to be loaded with. Because I do not know the local Zhuang language, so I asked the county cultural centers of small farmers for accompany. I thought there could be a local guy who can sing, funny and strong mate companion, everything should be satisfactory.