接受美学视角下《小王子》两部中译本的对比研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aolongjiutian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
儿童文学对儿童的成长影响深远。该文尝试把接受美学理论应用于儿童文学的翻译实践,以证明接受美学理论对儿童文学翻译研究的指导作用。该文以畅销著名小说《小王子》为例,选取了周克希和李继宏的两部中译本进行了对比分析,探讨适合儿童文学作品的翻译策略。
其他文献
本文从人力资源管理在精益生产中的定位和重要性入手,分析了人力资源管理在精益生产思想下的变革和应遵循的几条原则,对推进企业人才建设具有较强的指导意义。
目的探讨腹主动脉钙化与腰椎间盘退变之间得相关性,并探讨两者可能的共同危险因素。方法选择我院2006.4—2007.1入院行腰椎MR和腰椎CT平扫的病人,统计腰椎MRI中腰椎间盘的退变程
我们处在一个信息爆炸的大数据时代下,工业生产过程中会产生数量庞大、种类冗杂的工程数据,增加了信息提取的难度和深度,信息的提取过程变得漫长繁琐。信息图以一种图形化的
在我国司法实践中,股权转让合同生效与股权变更登记之间存在一个时间差,法官和律师往往处于"一无立法依据,二无司法经验,三无学理支持"的"三难"境地,这为风险的发生埋下了隐
随着我们国家综合国力的不断地壮大,国家基础设施建设和房地产业持续发展,从而带动了建材行业的发展。砖块作为建材的重要成分主要是农民家庭或个体经营,规模小,投资少,基本
目的研究分析普外科老年患者合并心血管疾病的护理方法及效果。方法将我院普外科收治的合并心血管疾病的病患80例,随机分为对照组和研究组各40例,对照组按照普通方法进行护理
目的观察运用扩张通道管系统(METRx X-Tube)辅助下后路腰椎推体间融合术(PLIF术)在治疗下腰椎疾患的初步临床价值。方法回顾性分析2005年5月至2006年3月期间应用X-Tube辅助下微创
目的分析听力筛查未通过婴儿的听力学诊断结果,探讨其中耳功能对听性脑干反应(ABR)、听性稳态反应(ASSR)及畸变产物耳声发射(DPOAE)检测结果的影响。方法回顾性分析238例(406
目的对长方形无支架四叶心包二尖瓣进行有限元应力分析,参照前期研究的梯形瓣、椭圆形瓣应力分布,评价长方形瓣膜的力学性能。方法按照仿生原则,简化瓣膜设计,采用牛心包材料,缝制
生态化设计是实现人类社会和整个生态系统良性循环的重要措施,是现代社会发展的新趋势。我国自古追求人与自然的和谐,古代哲学中就有天人合一等思想。本文分析了家居产品生态