论文部分内容阅读
美国幼儿园的每个班里都有许多小书架,书架上陈列着许多图文并茂的幼儿读物供孩子随时取阅。这些读物印刷精美,色彩鲜艳,纸张厚实,装帧考究。我的小孙女所在的幼儿园也不例外。她上幼儿园后,很快养成了爱看书的习惯,回到家里,就翻阅我们给她带去的《看图说话》。一天,她对她妈妈说:“这些书我都看过了,我还要看新书。”于是,每逢周末,她妈妈就带她去附近的图书馆。不久,她就成了图书馆的常客。
There are many small bookshelves in every class in the US kindergarten. Many children’s books are displayed on the shelves for children to read at any time. These books are printed beautifully, colorful, thick paper, elegant frame. Kindergarten where my little granddaughter is located is no exception. After she went to kindergarten, she quickly developed the habit of reading books. When she came home, she glanced over the “pictorial representation” we brought to her. One day, she said to her mother, “I have read all these books, and I still have to read new books.” So on weekends, her mother took her to a nearby library. Soon, she became a frequent visitor to the library.