1950年,我考入哈尔滨外国语专科学校(现黑龙江大学俄语学院),从故乡绍兴来到了有“东方莫斯科”之称的哈尔滨,攻读俄语。当时哈外专的教学带有强化性,除周六政治学习外,五天都是俄语,不分课型。上午四节,是俄国教员上的;下午两节,是俄国助教上的,是巩固课。他们采用的是直接教学法,以听说为主。我中学读的是教会学校,英语基础比较好, In 1950, I was admitted to Harbin Foreign Languages ​​College (now the Russian Academy of Heilongjiang University), came from hometown of Shaoxing, “Oriental Moscow”, said Harbin, studying Russian. At that time, teaching in Hokkai College was intensive. Apart from Saturday’s political study, all five days were Russian, regardless of class type. The morning of the 4th is on the Russian teachers; the afternoon of 2, is a Russian teaching assistant, is to consolidate the lesson. They used a direct teaching method, mainly listening and speaking. My high school is a church school, English is better,