论文部分内容阅读
只剩三个法郎在发现自己的全部财产只剩三十个法郎的那天,帕格尼尼第一次感到自己已处在一个相当困难的境地,要是不在里窝那举行音乐会的话,他就什么地方也去不了了。坐马车到最近的城市也要二十七个里拉,他又不可能带着乐器和乐谱还有行李,徒步走到另一个城市去。剩下的钱最多只够用两天,往后怎么办?旅馆钱、饭店的账单、洗衣工的工钱,向领事求助吗?一想到要是与加里斯谈这件事将会有多么难堪,他马上就打消了这个念头。而加里斯这时
For the first time only three francs found all that was left of thirty francs in his possession, Paganini felt for the first time that he was in a very difficult position, and if he did not hold a concert in Livorno, Where else can not go. He also took twenty-seven liras in his carriage to the nearest city, and he could not go to another city on foot with instruments and sheet music and luggage. The remaining money is only enough for up to two days, what to do in the future? Hotel money, hotel bills, laundry workers’ wages, to the consul’s help? Think about how embarrassed to talk about this with Garris, he Immediately dispelled this idea. And Garris at this time