论文部分内容阅读
希腊国家剧院要来中国演出了,我们热烈欢迎! 在世界文明刚刚出现奇葩的时候,古希腊就以它独有的戏剧体裁赢得了全世界人民的喝采。在全世界还不知道戏剧是什么的时候,综合艺术就在雅典出现了。它为再现英雄业迹和反映人的原始激情要求自己采取完备的艺术手段。它的全盛时期仅只一百年,但这是怎样一个照耀后世的光辉时代!悲剧方面的三大剧作家的不朽之作,在我们熟悉它们之后,一直撼动我们的精神世界。这是奴隶主共和民主的光辉成就!是奴隶们在呻吟中创造的奇迹!是全人类的共同财富!马克思每年要读一遍埃斯库罗斯的原作,认为他和莎士比亚是人类历史上所能达到的绝高造诣。然而他只能读!我们今天,却有幸运看到希腊人的演出了!这是多大的喜悦!
Greece National Theater to come to China to perform, we warmly welcome! In the world of civilization has just appeared wonderful, ancient Greece, with its unique theater genre has won the applause of the people of the world. When the world did not know what theater was, integrated art appeared in Athens. It is to reproduce the heroic track and reflect the original passion of man himself to take a complete artistic means. Its heyday was only a hundred years old, but it was a glorious era of future generations! The immortality of the three dramatists in the tragedy has shaken our spiritual world since we were familiar with them. This is the glorious accomplishment of the slave-owner republican democracy! It is a miracle created by groans by slaves! It is the common wealth of all mankind! Marx reads the original Aeschylus book once a year, believing that he and Shakespeare are achievable in human history The highest attainments. However, he can only read! Today, we are fortunate enough to see the Greek performance! What a joy!