论文部分内容阅读
“十三五”期间,煤炭工业要着力化解过剩产能,着力健全市场交易体系,着力推进清洁绿色发展,着力改善企业发展环境。煤炭行业彻底告别黄金时代:环境压力、产能过剩使煤炭行业期盼春天的再次来临。现实是,春天的再次来临的曙光还没有出现——起码不明显。在今年7月中下旬召开的“2016夏季全国煤炭交易会”上,国家能源局副局长王晓林指出,今年以来,煤炭化解过剩产能和脱困工作取得明显成效,煤炭价格呈止跌回升态势,部分煤炭企业开始扭亏,但当前煤炭向好发展的态势仍不稳固,煤炭工业健康发展仍然任重道远。
During the “13th Five-Year Plan” period, the coal industry should make efforts to resolve excess capacity, strive to perfect the market trading system, focus on promoting clean and green development, and strive to improve the environment for enterprise development. Coal industry completely bid farewell to the golden age: environmental pressure, overcapacity so that the coal industry is looking forward to spring again. The reality is that the dawn of spring is yet to come - at least not noticeably. At the “Summer 2016 National Coal Trade Fair 2016” held in mid to late July this year, Wang Xiaolin, deputy director of the National Energy Administration, pointed out that since the beginning of this year, remarkable achievements have been made in resolving the problem of overcapacity in coal production and extricating itself from difficulties. Coal prices have shown a downward spiral. Some coal enterprises started to turn losses into profits. However, the current trend of coal development remains unstable. The healthy development of the coal industry still has a long way to go.