【摘 要】
：
别里科夫与华连卡结婚了。新婚生活是幸福甜蜜的,但华连卡毫无幸福甜蜜的感觉。她足不出户,因为别里科夫总对她说:“亲爱的,结婚后的女人可不能整天在外抛头露面,那不合规矩
论文部分内容阅读
别里科夫与华连卡结婚了。新婚生活是幸福甜蜜的,但华连卡毫无幸福甜蜜的感觉。她足不出户,因为别里科夫总对她说:“亲爱的,结婚后的女人可不能整天在外抛头露面,那不合规矩!”不久,华连卡与他大吵了一场,原因是华连卡要办个圣诞晚会,但别里科夫坚决不同意。
Berikov married Hua Lianka. The newly-married life is happy and sweet, but Hua Lianka does not feel happy and sweet. She did not leave the house, because Belykov always said to her: “My dear, the woman after the marriage can not be seen all day out, that is out of order!” Soon after, Hua Lianka had a big argument with him. It was Hua Lianka who wanted to hold a Christmas party, but Belykov firmly disagreed.
其他文献
暑期来临,跟随会奖团队出行的人们,想必更需要南半球的清凉。告别人烟和污染,无限地接近自然,欣赏异国情调,从“他者”那里寻求新的人生智慧,无论身体和心灵都可以卸下负担—
过敏性哮喘是一种严重影响身体健康的常见病,目前国内外在防治过敏性哮喘的研究中,特异性减敏治疗是一种重要的方法。因此,对过敏性哮喘过敏原的研究,日益受到重视。鉴于霉
在近体诗中,绝句(五言绝句和七言绝句)字少、句少、篇幅短,但是,它容量大,内蕴丰,艺术性高。可以用四句话概括它的特点:咫尺天地,含宏万汇;技法高妙,达情臻善。含英咀华,仔细
检测补体旁路活性(AP)活性的工作,在我国尚未普遍开展,有关儿童各年龄组的正常值尚未见报道。我院采用南京军区总医院AP-CH_(50)检测方法,对1986年1月～12月129例正常儿童及62
谈元宵节不能不涉及吃元宵。食品的元宵和节日同名,显然是因借而来。元宵形如圆月,所以还有“圆宵”、“汤圆”、“水圆”、“汤团”、“团子”等别称。此外,元宵还叫元子、
中药洋花煎剂在临床上应用已有悠久的历史。洋金花系茄科植物蔓陀罗的花,含阿托品类生物碱,有祛风湿、平喘,解痉、镇静、止痛、催眠,麻醉等功用,一次用量不得超过1.5g。洋金
1公共图书馆的读者需求读者不仅仅把图书馆视作书的殿堂,他们希望获得各种形式的信息资料．准确迅速地查得可靠资料乃重要囚素。读者利用图书馆是为了寻求人际交往,通过网络与
桃花源真的存在吗?显然不是。事实上,源源不断的华人涌向毛里求斯,但是他们“乃不知有汉,无论魏晋”了吗?许多年轻当地华人不是又开始学中文,羡慕上海了吗?真正的桃花源,其实
碳水化合物脂肪酸酯(CFAE)作为一类非离子型生物表面活性剂,被广泛用于食品、医药及化妆品工业,一些CFAE还具有抗菌、抗肿瘤等特殊生物活性。非水介质中酶促区域选择性合成CF
近年高考试题的特色,除突出在语境中考察考生的交际能力外,还体现在难题的设计手段上。不少考生因对难题设计的技巧缺乏识别而失分。高考试题到底难在哪里呢?本文试对部分难