论文部分内容阅读
1930年2月17日,梅兰芳剧团赴美国首场公演,在纽约49街戏院举行,当晚就引起了巨大轰动,两周戏票一售而空,黑市票价涨至18美元。《纽约世界报》发表的罗伯特·里特尔的评论文章这样写道:“梅兰芳在舞台上出现三分钟,你就会承认他是你所见到的一位最杰出的演员。演员、歌唱家、舞蹈家,三位一体,结合得那样紧密无间……像这样的艺术过去在纽约压根儿就没有看见过。”梅兰芳的京剧艺术超越了东西方之间所存在的障碍,在美国卷起一股中国京剧热。产生这样热烈反响,并不是偶然的。除京剧本身的魅力和梅兰芳精湛演技的因素外,梅兰芳和他的剧团,以及许多知名文人,为访美演出做的各方面的精
February 17, 1930, Mei Lanfang troupe went to the United States for the first performance, held in the 49th Street Theater in New York, the night caused a huge sensation, two weeks of tickets sold out, the black market ticket price rose to 18 US dollars. A commentary by Robert Ritter of the New York Monopoly wrote: “When Mei Lanfang appears on the stage for three minutes, you will recognize him as one of the most outstanding actors you see. , Singers, dancers, trinity, and so close together ... art like this was never seen in New York. ”" Mei Lanfang’s art of Beijing opera goes beyond the obstacles that exist between the East and West The United States rolled up a Chinese Peking Opera fever. It is not by chance that such an enthusiastic response should occur. In addition to the charm of Peking Opera and the exquisite acting skills of Mei Lanfang, Mei Lanfang and his troupe, as well as many famous scholars, made fine performances in all aspects of visiting the United States