论文部分内容阅读
一年一度的世界客车博览亚洲展览(以下简称上海客车展)5月6日上海开幕。恰逢该展会10周年,同时,伴随着市场的复苏以及世博的契机,本次展会添上异样色彩。客车行业巨头宇通的重归就是最好的注脚。5月5日,主办方举办了客车展颁奖典礼暨十周年晚会。晚会上,上海万耀企龙总裁仲刚对客车展走过的十年历程进行了回顾。仲刚的发言颇具感情,“十年前,客车展室内外面积加起来不到1万平方米,但这个小小的开始,却让我们感受到了中国、世界对中国客车市场的期待,中国客车面向世界的展示平台,就此诞生。”在仲刚看来,万耀企龙从没有把展会当做展会举办,他们希望与客车企业共同成长。而这也是客车展的光荣传统。上海客车展十年成就有目共睹,小小的客车行业中,在今天能有如此多的专业展会,上海客车展示范作用功不可没。但一路走来,上海客车展也是不乏波折。有媒体更言辞激烈,对其予以批评。值得注意的是,在5月5日的发言中,仲刚给上海客车展未来开出“药方”:“随着光荣的传承,梦想的光芒会把前途照得更亮。”
The annual World Bus Expo Asia Exhibition (hereinafter referred to as Shanghai Bus Exhibition) opened in Shanghai on May 6. Coincides with the 10th anniversary of the show, at the same time, with the recovery of the market and the opportunity of the Expo, this exhibition adds extraordinary color. Bus industry giant Yutong’s return is the best footnote. May 5, the organizers held a bus show awards ceremony and the tenth anniversary party. At the party, Shanghai Zhongyong Long President Zhong Gang reviewed the 10-year history of the bus show. Zhong Gang’s speech was very emotional. “Ten years ago, the area inside and outside the bus show was less than 10,000 square meters. However, this small start made us feel China and the world looking forward to the Chinese bus market. China Bus was the world’s platform for the show, was born. ”“ In the just Zhong appears, Wanyao enterprises never take the show as a show held, they hope to grow together with the bus company. And this is also a glorious tradition of bus shows. Shanghai Passenger Show Ten achievements for all to see, the small bus industry, today can have so many professional exhibitions, Shanghai bus show Van contribute. But along the way, there is no shortage of passenger cars in Shanghai. Some media even more fierce words, criticized them. It is noteworthy that, in his speech on May 5, Zhong Gang gave the future of Shanghai Motor Show ”prescription“: ”With the glorious inheritance, the light of dream will shine brighter future.“ ”