【摘 要】
：
＜正＞将临沂方言俗语和英语俚语的内容、特点进行比较分析,寻找异同,以把握研究对象所特有的质的规定性。进而通过分析综合、分类比较揭示两者的异同,把握两者的内在联系与规律,并在具体实例中体现俗语和俚语的翻译原则。临沂方言俗语和英语俚语既有相同之处,又有很多方面的不同。对二者对比可以发现,俚语和俗语的准确理解和使用可以摆脱枯燥无味的会谈,使交流过程更加灵活有趣,使两种不同文化下的交流者理解语言背后的文化
论文部分内容阅读
＜正＞将临沂方言俗语和英语俚语的内容、特点进行比较分析,寻找异同,以把握研究对象所特有的质的规定性。进而通过分析综合、分类比较揭示两者的异同,把握两者的内在联系与规律,并在具体实例中体现俗语和俚语的翻译原则。临沂方言俗语和英语俚语既有相同之处,又有很多方面的不同。对二者对比可以发现,俚语和俗语的准确理解和使用可以摆脱枯燥无味的会谈,使交流过程更加灵活有趣,使两种不同文化下的交流者理解语言背后的文化内涵。1语言层面的对比在俚语和俗语的语言对比中,主要探讨一种重要的语言现象——修辞。
其他文献
本文针对煤矿井下移动电站容易产生漏电的情况,设计了保护系统,主要包括移动变电站的漏电、短路、断路、电压、差动及温度保护,文中对该系统的硬件设计角度出发,选择了TMS320F2812作为核心控制单件,并根据煤矿井下需求,设计了一种集保护、控制、通信为一体的保护系统,对漏电采样、负序采样、温度信号采集、绝缘监视、交流电压、电流信号采样、通讯接口电路和人机接口电路等进行了硬件设计,为煤矿井下移动变电站保
目的 ：分析以妻子为主的自我表露干预对前列腺癌放疗患者心理困扰与夫妻亲密关系的影响。方法 ：采用便利抽样法，选择2020年4月—8月在湖北省某三级甲等肿瘤专科医院腹部放疗科住院的46例前列腺癌放疗患者及其妻子为对照组，2021年4月—8月的43例前列腺癌放疗患者及其妻子为实验组。实验组实施以妻子为主的自我表露干预，对照组实施常规护理，干预前、干预后及出院后1个月、3个月采用一般资料调查表、中文版痛
近年来,中国日语学习者逐年增加,尤其以进入大学后开始学习日语的学生居多。在和日本学生进行交流的过程中,如何称呼对方也是很重要的。恰当的称呼可以营造很好的交流气氛,避免不必要的尴尬。为了促进日语学习者的沟通能力,日本年轻人是如何称呼对方的这一问题也开始备受关注。
目的 分析不同体重指数（BMI）与年龄小于 35 岁多囊卵巢综合征（Polycystic ovarian syndrome,PCOS）患者IVF/ICSI-ET 拮抗剂方案促排卵结局的相关性分析。方法 选择 2015 年 10 月～2020 年 10 月在我院生殖医学中心行IVF/ICSI-ET 拮抗剂方案的 210 例 PCOS 不孕症患者，根据 BMI 分为正常组（BMI＜24kg/m~2
目前,关于阑尾肿瘤可供参考的证据非常有限,临床医生对其诊断与治疗尚未形成统一的共识。在此背景下,中国医师协会结直肠肿瘤专业委员会组织多学科专家针对阑尾肿瘤的临床特点、诊断、治疗和随访监测等方面的问题和争议,综合国内外相关研究及临床实践编撰而成,最终形成阑尾肿瘤多学科综合治疗专家共识（2021版）,旨在为临床医师处理阑尾肿瘤提供更为详细的多学科治疗策略。
目的旨在为大型医疗机构应对突发传染病暴发疫情提供参考。方法本文总结了某大型医疗机构新型冠状病毒肺炎疫情期间如何从门诊、住院部、工作人员防护等方面进行风险排查,以及如何将国家规范指南落地的管理经验。结果2020-01-23/02-26该院共上报新型冠状病毒肺炎疑似病例41例,其中确诊病例4例,确诊病例出现时间点与成都市疫情高峰相吻合。疫情期间患者和工作人员未发生新型冠状病毒肺炎院内感染。结论通过各级
目的采用方程模型对酶联免疫吸附试验的不确定度进行动态评定,使其更具科学性、合理性和复现性。方法依据JJF1059-1999《测量不确定度评定与表示》,引入数学模型对ELISA法检测梅毒螺旋体抗体结果的不确定度进行评定。通过重复测定不同浓度样品获得检测数据,利用SPSS17.0统计软件对数据做拟合优度检验,确定拟合度最好的方程模型。结果评价影响检测结果的不确定度分量,对各个分量进行分析和量化,获得测
为充分利用芒果叶资源，采用超高压提取（UHPE）方法提取芒果叶总黄酮（TFML）。以UHPE乙醇体积分数、UHPE压力、UHPE保压时间、UHPE液料比作为考察因素，在考虑提高TFML得率的基础上，优化TFML的UHPE工艺。结果表明，UHPE提取TFML的最佳工艺条件：UHPE乙醇体积分数60%、UHPE压力420MPa、UHPE保压时间8.0min、UHPE液料比15.0mL/g，此条件下TF
为探究氢气介入对氨燃料的自着火特性及化学动力学的影响，本文开展了氨/氢气组合燃料着火延迟期的实验、模拟和理论研究。通过激波管实验装置测量了化学计量比氨/氢气组合燃料在1 MPa，温度1124～1695 K,掺氢比0%,5%,30%和70%时的着火延迟期。结合实验数据，评估了现有氨动力学模型对着火延迟期的预测表现，利用Otomo模型分析了氨/氢气着火的化学动力学交互影响。研究发现，氨着火延迟随氢气掺
纸鸢作为中华优秀传统文化历经2 700多年延续至今，已成为历史文化中不可或缺的一部分。为传承和发展纸鸢文化，文章通过研究文献资料和实物图像，从纸鸢的历史、文化价值、形制类别及传承发展的角度，对纸鸢脉络进行详细的梳理与分析；并从社会民俗文化的角度探究纸鸢的艺术特色，以形态创新、色彩转换、工艺呈现和设计应用为研究视角对纸鸢文化的设计实践进行探析；论述纺织服饰品中纸鸢的情感化设计与应用，总结纸鸢、建筑与