论文部分内容阅读
2016年底,国家决定在北京市、山西省、浙江省开展国家监察体制改革试点,设立监察委员会。这是事关反腐败工作的重大改革。此次改革的一个重要目标,是实现对行使公权力的公职人员监察全覆盖。以前由于监察体制的限制,一些部门和人员不在监察范围之内,比如一些有公职的非党员和一些担任重要职务的外籍人士。据统计,2015年全国查办的征地拆迁、医药卫生、生态环保、扶贫救灾等民生领域腐败
At the end of 2016, the state decided to conduct pilot projects of national monitoring system reform in Beijing Municipality, Shanxi Province and Zhejiang Province and set up a commission for supervision. This is a major reform that is related to anti-corruption work. An important objective of this reform is to achieve full coverage of public officers exercising public power. In the past, due to the restriction of the supervisory system, some departments and personnel were not under the surveillance. For example, some non-party members with public offices and some expatriates holding important positions held their duties. According to statistics, in 2015, people’s livelihood areas such as land requisition and demolition, medical and health care, ecological environment protection, poverty alleviation and other corrupt areas investigated