论文部分内容阅读
沃尔宁是极少数能在与普京谈话时候坦然说出心中所想的人。当普京进入权力中心后，他也随之分享其带来的利益，并成为俄罗斯经济最有力的管理者之一。
如果普京有时间在德国首都柏林停留，那么必然会绕道前往舍嫩贝格区的福格街。那里餐馆、酒吧和咖啡馆林立，彩虹旗帜在风中飘扬。
这里的Cafe des Artistes咖啡店是这位俄罗斯总统最喜欢的餐厅之一。据店里的女招待透露，普京比较喜欢家常菜肴。他会花费18.50欧元品尝苏黎世风格肉片，也会为沙拉酱牛肉花费21欧元。
“他喝萨克森州产的莱德博格牌比尔森啤酒，”她说这是普京最喜欢的啤酒，“总统从未点过这里最昂贵的一道菜。”
普京流连于这家咖啡店并不是巧合。它的老板兼厨师斯特凡·沃尔宁还是个小男孩时，普京就认识他，那时他还会与这个俄罗斯人的两个女儿一同玩耍。而他父亲马蒂亚斯·沃尔宁，是普京的好朋友之一。
大多数人认为，在德国，没有人比前总理施罗德与普京拥有更亲近的关系，但事实并非如此。
两个拥有许多共同点的男人
马蒂亚斯·沃尔宁有着一头银灰色的头发。他与普京的相识比施罗德更早，那时普京还未成为世界上最有权力的男人之一。
这个得到俄罗斯总统信任的59岁德国男人与普京见面的次数，也比施罗德频繁得多。与绝大多数的国家元首不同，他们想见普京往往要等好几个月，沃尔宁却是克里姆林宫的常客。据一名莫斯科消息人士透露，這两人几乎每三周就要见一次。
这样的亲密关系直到最近才渐渐浮出水面。明显的证据是——2014年4月28日晚上10点半左右，施罗德立于圣彼得堡的尤苏波夫宫门前，随后，一辆黑色轿车疾速抵达，普京走出汽车和施罗德拥抱，祝贺他的70岁生日。
照片中的这一幕在德国引起轰动，被媒体大做文章。当时，乌克兰正处于内战即将爆发的节点，俄罗斯则饱受西方指责。
照片中的另一个身着深色西装的男人，在德国并非众所周知，他就是沃尔宁。
“他是极少数能在与普京谈话时候坦然说出心中所想的人。”一位接近沃尔宁的人士表示。这显然不损害他们的友谊。
沃尔宁和普京的友谊，是两个拥有许多共同点的男人的故事——无论是从小成长在社会主义国家，还是都曾当过特工的经历。他们的人生路径在25年前机缘巧合产生了交叉。他们享受着彼此的陪伴，并且一同度过了很多时间。他们互相帮助，当普京进入权力中心后，沃尔宁也随之分享其带来的利益，并成为俄罗斯经济最有力的管理者之一，势力覆盖银行、石油、铝业、天然气等行业。
间谍的“转身”
18岁那年，沃尔宁参加了德意志民主共和国（即东德）的社会主义青年运动，并成为前东德国家安全部（斯塔西）的成员。这是一个负责搜集情报、监听监视等的机构。
1975年4月1日，他作为特工的职业生涯正式开始。柏林墙倒塌后，斯塔西特工很难开始新的职业生涯，沃尔宁却恰恰相反。正因为过去的经历，他知道如何快速适应环境，也知道如何搜集敏感信息。
不久后一次谈判中，他遇到德累斯顿银行的董事会主席沃尔夫冈·罗勒，被吸纳为银行向东扩张的重要人才。1990年5月，沃尔宁开始了新工作，在德累斯顿银行学习金融知识。
有的人恰恰是在正确的时间出现在了正确的地方。沃尔宁在简历中自诩会俄语，又正逢德累斯顿银行准备在苏联解体后的俄罗斯拓展业务，罗勒要求沃尔宁赴俄，密切留意俄罗斯的新动向。沃尔宁则建议罗勒为他的银行在圣彼得堡开设一个办事处，得到了同意。
友谊的开端
1991年10月的某一天，沃尔宁在圣彼得堡市政厅某办公室的小前厅里耐心地坐着，办公室的门紧闭。他刚刚被门后的普京所拒绝。那时普京已经是一个相当有抱负的公务员，负责外贸事务。
即使职业生涯尚未达到巅峰，普京仍然会让他的客人等待。沃尔宁不得不坐着等了近8个小时。这个德国男人的俄语实际上非常糟糕，以至于他必须由一名翻译陪同。普京在上世纪80年代一直作为克格勃军官驻扎在德累斯顿，听了几分钟翻译后就失去了耐心。“别废话了，让我们讲德语，我没有时间等翻译。”他大声对着沃尔宁说。这次会面非常成功，当年12月12日，德累斯顿银行就成功开设了办事处。
在俄罗斯时，沃尔宁孤身一人住在酒店里。由于他的家人都长住在德国本土，周末他时常感到孤独，普京就经常邀请他到自己的乡间别墅。他们用德语交谈，喝耶弗尔——那是一种带着苦味的德国啤酒，而这里还没有普京的最爱“莱德博格”。
他们逐渐意识到，彼此的职业发展道路是如此相似。他们是同时代的人，连生活轨迹也很相似，无论是早早结婚，还是都有两个孩子。此后的一次突发事件很快就使他们更为接近。1993年，普京当时的妻子柳德米拉不幸遭遇危及生命的车祸。沃尔宁迅速帮他安排了行程，柳德米拉得以很快在德国接受手术，费用则由德累斯顿银行承担。
沃尔宁还帮助普京参加位于法兰克福附近康斯坦因酒店里举办的研讨会，主题“银行监管”与其在圣彼得堡的政务相关。他们互相帮助，当普京进入权力中心后，沃尔宁也随之分享其带来的利益，并成为俄罗斯经济最有力的管理者之一。
1993年，德雷斯顿银行成为第一个在俄罗斯开设综合银行业务的西方信贷机构。一位熟人透露，沃尔宁的座右铭是：“与某些人成为好朋友并不是一件坏事”。
1996年，普京的政治导师——圣彼·索布恰克在选举中失败，普京不得不调整事业方向。然而，这两位前特工却并没有分道扬镳。
当时担任圣彼得堡副市长的普京决定搬到莫斯科，去克里姆林宫里的总统事务管理局工作。在接下来的冬天，在瑞士达沃斯，他和沃尔宁及他们的家人度过了冬季假期。
总统的人
四年后，普京成为俄罗斯总统，沃尔宁成了世界上最有权势人物之一的朋友，他也变成了俄罗斯经济中手握权力的掮客。即便在2005年，他作为斯塔西间谍的经历被公之于众，也并没有损害他的地位。因为他实在是太重要了。
自2003年以来，沃尔宁一直是俄罗斯银行的董事会成员，这家银行曾被戏称为“普京朋友们开办的银行”。同时，他还担任了VTB银行的监事会成员，这是家拥有超过10万名员工的俄罗斯第二大信贷机构。
还有很多俄罗斯能源行业的重要职务由这个德国人担任。沃尔宁既是全球最大能源公司之一俄罗斯石油公司的董事会成员，也是俄罗斯石油运输公司的董事会成员，后者控制了总共大约70000公里的石油运输管线。
世界上最大的铝生产业务也被沃尔宁所掌握。作为俄罗斯铝业联合公司的董事长，他的职务由普京亲自任命。普京希望，他能够协调那些强大寡头矿主之间的冲突。
沃尔宁还是北流天然气管道建设运营公司（Nord Stream AG）的总经理，该公司经营的天然气管道连接着俄罗斯的维堡与德国东北部沿海小镇卢普珉——前述照片中的三人也因此终于连接起来：该公司董事会的主席是普京的另一位朋友、德国前总理格哈德·施罗德。
沃尔宁一直试图放弃他在Nord Stream AG的职位，但普京没有同意。在这个麻烦众多的时代，这个来自勃兰登堡的男人对普京显得尤为重要。
最近还有消息称，普京准备让沃尔宁负责对国有企业俄罗斯天然气工业公司的改革，他可能会成为普京的首席顾问。
沃尔宁似乎不会拒绝这个提议，他曾经说过，“出于理性，没有任何理由对俄罗斯恩将仇报”。
如果普京有时间在德国首都柏林停留，那么必然会绕道前往舍嫩贝格区的福格街。那里餐馆、酒吧和咖啡馆林立，彩虹旗帜在风中飘扬。
这里的Cafe des Artistes咖啡店是这位俄罗斯总统最喜欢的餐厅之一。据店里的女招待透露，普京比较喜欢家常菜肴。他会花费18.50欧元品尝苏黎世风格肉片，也会为沙拉酱牛肉花费21欧元。
“他喝萨克森州产的莱德博格牌比尔森啤酒，”她说这是普京最喜欢的啤酒，“总统从未点过这里最昂贵的一道菜。”
普京流连于这家咖啡店并不是巧合。它的老板兼厨师斯特凡·沃尔宁还是个小男孩时，普京就认识他，那时他还会与这个俄罗斯人的两个女儿一同玩耍。而他父亲马蒂亚斯·沃尔宁，是普京的好朋友之一。
大多数人认为，在德国，没有人比前总理施罗德与普京拥有更亲近的关系，但事实并非如此。
两个拥有许多共同点的男人
马蒂亚斯·沃尔宁有着一头银灰色的头发。他与普京的相识比施罗德更早，那时普京还未成为世界上最有权力的男人之一。
这个得到俄罗斯总统信任的59岁德国男人与普京见面的次数，也比施罗德频繁得多。与绝大多数的国家元首不同，他们想见普京往往要等好几个月，沃尔宁却是克里姆林宫的常客。据一名莫斯科消息人士透露，這两人几乎每三周就要见一次。
这样的亲密关系直到最近才渐渐浮出水面。明显的证据是——2014年4月28日晚上10点半左右，施罗德立于圣彼得堡的尤苏波夫宫门前，随后，一辆黑色轿车疾速抵达，普京走出汽车和施罗德拥抱，祝贺他的70岁生日。
照片中的这一幕在德国引起轰动，被媒体大做文章。当时，乌克兰正处于内战即将爆发的节点，俄罗斯则饱受西方指责。
照片中的另一个身着深色西装的男人，在德国并非众所周知，他就是沃尔宁。
“他是极少数能在与普京谈话时候坦然说出心中所想的人。”一位接近沃尔宁的人士表示。这显然不损害他们的友谊。
沃尔宁和普京的友谊，是两个拥有许多共同点的男人的故事——无论是从小成长在社会主义国家，还是都曾当过特工的经历。他们的人生路径在25年前机缘巧合产生了交叉。他们享受着彼此的陪伴，并且一同度过了很多时间。他们互相帮助，当普京进入权力中心后，沃尔宁也随之分享其带来的利益，并成为俄罗斯经济最有力的管理者之一，势力覆盖银行、石油、铝业、天然气等行业。
间谍的“转身”
18岁那年，沃尔宁参加了德意志民主共和国（即东德）的社会主义青年运动，并成为前东德国家安全部（斯塔西）的成员。这是一个负责搜集情报、监听监视等的机构。
1975年4月1日，他作为特工的职业生涯正式开始。柏林墙倒塌后，斯塔西特工很难开始新的职业生涯，沃尔宁却恰恰相反。正因为过去的经历，他知道如何快速适应环境，也知道如何搜集敏感信息。
不久后一次谈判中，他遇到德累斯顿银行的董事会主席沃尔夫冈·罗勒，被吸纳为银行向东扩张的重要人才。1990年5月，沃尔宁开始了新工作，在德累斯顿银行学习金融知识。
有的人恰恰是在正确的时间出现在了正确的地方。沃尔宁在简历中自诩会俄语，又正逢德累斯顿银行准备在苏联解体后的俄罗斯拓展业务，罗勒要求沃尔宁赴俄，密切留意俄罗斯的新动向。沃尔宁则建议罗勒为他的银行在圣彼得堡开设一个办事处，得到了同意。
友谊的开端
1991年10月的某一天，沃尔宁在圣彼得堡市政厅某办公室的小前厅里耐心地坐着，办公室的门紧闭。他刚刚被门后的普京所拒绝。那时普京已经是一个相当有抱负的公务员，负责外贸事务。
即使职业生涯尚未达到巅峰，普京仍然会让他的客人等待。沃尔宁不得不坐着等了近8个小时。这个德国男人的俄语实际上非常糟糕，以至于他必须由一名翻译陪同。普京在上世纪80年代一直作为克格勃军官驻扎在德累斯顿，听了几分钟翻译后就失去了耐心。“别废话了，让我们讲德语，我没有时间等翻译。”他大声对着沃尔宁说。这次会面非常成功，当年12月12日，德累斯顿银行就成功开设了办事处。
在俄罗斯时，沃尔宁孤身一人住在酒店里。由于他的家人都长住在德国本土，周末他时常感到孤独，普京就经常邀请他到自己的乡间别墅。他们用德语交谈，喝耶弗尔——那是一种带着苦味的德国啤酒，而这里还没有普京的最爱“莱德博格”。
他们逐渐意识到，彼此的职业发展道路是如此相似。他们是同时代的人，连生活轨迹也很相似，无论是早早结婚，还是都有两个孩子。此后的一次突发事件很快就使他们更为接近。1993年，普京当时的妻子柳德米拉不幸遭遇危及生命的车祸。沃尔宁迅速帮他安排了行程，柳德米拉得以很快在德国接受手术，费用则由德累斯顿银行承担。
沃尔宁还帮助普京参加位于法兰克福附近康斯坦因酒店里举办的研讨会，主题“银行监管”与其在圣彼得堡的政务相关。他们互相帮助，当普京进入权力中心后，沃尔宁也随之分享其带来的利益，并成为俄罗斯经济最有力的管理者之一。
1993年，德雷斯顿银行成为第一个在俄罗斯开设综合银行业务的西方信贷机构。一位熟人透露，沃尔宁的座右铭是：“与某些人成为好朋友并不是一件坏事”。
1996年，普京的政治导师——圣彼·索布恰克在选举中失败，普京不得不调整事业方向。然而，这两位前特工却并没有分道扬镳。
当时担任圣彼得堡副市长的普京决定搬到莫斯科，去克里姆林宫里的总统事务管理局工作。在接下来的冬天，在瑞士达沃斯，他和沃尔宁及他们的家人度过了冬季假期。
总统的人
四年后，普京成为俄罗斯总统，沃尔宁成了世界上最有权势人物之一的朋友，他也变成了俄罗斯经济中手握权力的掮客。即便在2005年，他作为斯塔西间谍的经历被公之于众，也并没有损害他的地位。因为他实在是太重要了。
自2003年以来，沃尔宁一直是俄罗斯银行的董事会成员，这家银行曾被戏称为“普京朋友们开办的银行”。同时，他还担任了VTB银行的监事会成员，这是家拥有超过10万名员工的俄罗斯第二大信贷机构。
还有很多俄罗斯能源行业的重要职务由这个德国人担任。沃尔宁既是全球最大能源公司之一俄罗斯石油公司的董事会成员，也是俄罗斯石油运输公司的董事会成员，后者控制了总共大约70000公里的石油运输管线。
世界上最大的铝生产业务也被沃尔宁所掌握。作为俄罗斯铝业联合公司的董事长，他的职务由普京亲自任命。普京希望，他能够协调那些强大寡头矿主之间的冲突。
沃尔宁还是北流天然气管道建设运营公司（Nord Stream AG）的总经理，该公司经营的天然气管道连接着俄罗斯的维堡与德国东北部沿海小镇卢普珉——前述照片中的三人也因此终于连接起来：该公司董事会的主席是普京的另一位朋友、德国前总理格哈德·施罗德。
沃尔宁一直试图放弃他在Nord Stream AG的职位，但普京没有同意。在这个麻烦众多的时代，这个来自勃兰登堡的男人对普京显得尤为重要。
最近还有消息称，普京准备让沃尔宁负责对国有企业俄罗斯天然气工业公司的改革，他可能会成为普京的首席顾问。
沃尔宁似乎不会拒绝这个提议，他曾经说过，“出于理性，没有任何理由对俄罗斯恩将仇报”。