浅析英汉习语的文化差异

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:klsslove520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语是某种语言经过长期使用而提炼出来的固定短语或短句。英语和汉语是两种高度发展的语言,因而都拥有大量的习语,这些习语源于生活,纷繁浩瀚,源远流长,是语言中的重要修辞手段,具有鲜明的形象和恰当的比喻,并且习语中蕴藏着丰富的文化信息。本文从历史典故、宗教信仰、风俗习惯,地理环境四个方面对英汉习语的文化差异进行简要分析。 Idioms are fixed phrases or phrases that have been refined over time by a language. English and Chinese are two kinds of highly developed languages, so they all have a large number of idioms. These idioms originate from life, have vast expanses, have a long history, are important rhetorical devices in language, have vivid images and appropriate analogies, and idioms Contains a wealth of cultural information. This article analyzes the cultural differences between English and Chinese idioms from historical allusions, religious beliefs, customs and geography.
其他文献
目前,国内有一些景区不经过分析自身资源状况以及进行市场调查就盲目跟风涨价,造成游客怨声一片,对景区旅游形象也有很大的影响。本文通过对旅游门票价格上涨的原因分析,以南京市
我市地处边疆,有5个镇,15个乡,256所中小学校,近7万名学生。近年来,我市学校健康教育工作取得了一些可喜成果,学生常见病患病率逐年下降,身体素质不断提高。我们在农村学校
本文对泵送混凝土施工过程中,各方主体对混凝土坍落度控制的不同看法进行了分析,找出了问题产生的原因,提出了对泵送混凝土质量评价的正确方法,以及如何根据工程实践经验控制
在课堂教学的40分钟里,教师要对学生传授知识、培养能力,同时还要进行思想品德教育,但这一教育不应当是靠停下讲课内容来进行的,那么是怎样进行的呢?我们通过研究以为是通过
针对我国近几年来的高职英语教育发展,分析构建课程标准的意义及具体施行的方法。 In accordance with the development of English education in higher vocational educat
党的十八大是在我国进入全面建成小康社会决定性阶段召开的一次统一思想、凝聚力量,承前启后、继往开来的盛会,是高举中国特色社会主义伟大旗帜,从思想上政治上组织上为实现
一、初创阶段(1979-1987年)由创刊号《豫煤科技》、不定期出版的《河南煤炭》,发展为彩色封面、双月刊、48页的《中州煤炭》。二、发展阶段(1988-1999年)获国内统一连续出版
新目标英语要求改变陈旧的教学理念,改变教师“一言堂”的做法;把课堂归还给学生,学生应该是课堂的主体;培养学生全面提高“听、说、读、写”的能力。英语课堂提问是初中英语
3、形神兼备视觉形象也好,听觉形象也好,对形象的描绘,既要形似,还要神似,贵在形神兼备。对于人的形象描绘来说,形神兼备,就是要写出他们的精神、情志。有一篇反映资产阶级
“从现在开始到2050年,我国能源消费仍然以煤炭为主,煤用于发电的比例也将越来越大。因此,大幅度减排二氧化碳主要靠煤的清洁低碳利用。”2014年5月22日,中国工程院院士、清