至截稿日,两场艺术博览会已经落幕,乍看之下今年与去年几乎没有什么差别,但事实上今年大有不同,博览会的强弱对比在今春表现得十分明显。春天的艺术市场之所以让人躁动,表面是因为拍卖和艺术博览会的笼络人气和互通有无,从根本上讲,是酝酿了一个冬天的欲望在春天集中爆发——关于艺术、关于名誉、关于利益、关于激情和荷尔蒙。 By the deadline, two art fairs have ended. At first glance this year is almost the same as last year, but in fact this year is quite different. The comparison of the strength and weakness of the fair has been very clear in the spring. The reason why the art market in spring is disturbing is that the surface is due to the popularity and interoperability of auctions and art fairs. Basically, it is the winter of the desire to brew a spring outbreak. - About Art, About Reputation, About Interests, about passion and hormones.