写作停顿视角下的中国英语学习者记叙文和议论文写作认知加工过程研究

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liyn000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
写作停顿,作为写作活动中产出过程的中断,是观察二语写作认知活动动态交替的窗口.本研究采用Input-log7.0记录南京大学60名本科二年级学生的英语记叙文和议论文写作过程,并将写作过程划分为10个相等时段,通过各时段停顿频次和停顿时长的变化来考察体裁因素对二语写作认知加工过程的影响.研究发现,学习者在记叙文和议论文写作初始阶段均表现出频次低、时间长的构思停顿,说明初始阶段是学生进行内容检索规划的认知加工过程;但记叙文初始阶段冗长,表明学习者在记叙文写作初期的构思障碍.随着写作进一步展开,记叙文写作集中出现频次高、时间短的撰写停顿,体现为语言匹配内容的语言加工过程;而议论文写作中的停顿频次和停顿时长则显著变化,体现出撰写停顿和规划停顿的交叉,表明议论文产出过程中内容检索规划和语言匹配内容的双重加工过程.结合访谈数据,本文进一步考察了写作停顿凸显的二语写作问题和二语写作过程管理,以期反馈二语写作教学.
其他文献
浪漫主义是近代以来我国译介最早,也是最深入、全面的西方诗歌流派.然而,中国对欧美浪漫主义的翻译和接受始终伴随着对后者有目的的转化、挪用(包括误读和误用)、改造和重新
本文考察了自上而下加工和自下而上加工两种不同的突显对二语代词理解的影响.研究发现,动词类型对未习得组和习得组学习者的代词理解结果均有影响,而代词颜体(颜色与字体)突
在“双一流”与“双万计划”背景下,明晰学科与专业的异同有助于推进相关建设.本文首先厘清了学科与专业的概念及关系,进而分析了学科建设与专业建设在内驱力与路径、评价指