论文部分内容阅读
“领导就是服务”是邓小平领导观的典型表述,是马克思主义领导观的新概括。“领导就是服务”的思想具有十分丰富的内涵,它深刻揭示了新时期领导工作的本质和规律,反映了我国领导工作的特点和优势,具有重要的理论价值和现实指导意义。“三个代表”重要思想是对“领导就是服务”思想的继承和发展,开辟了“领导就是服务”的新境界。“领导”、“服务”、“代表”三者相互贯通,具有内在统一性。
“Leadership is service” is a typical expression of Deng Xiaoping’s view of leadership and a new generalization of the Marxist view of leadership. The idea that “leadership is service” has a very rich connotation. It profoundly reveals the nature and laws of leadership in the new era, reflects the characteristics and advantages of our leadership work, and has important theoretical values and practical guiding significance. The important thinking of the ’Three Represents’ is the succession and development of the thinking that “leadership is service” and opens up a new realm of “leadership is service.” The “leadership”, “service” and “representation” are inter-related and have inherent unity.