论文部分内容阅读
中华全国工商业联合会从创建到今天,已经整整35年了。纵观我们所走过的历程,可以说是既有顺利,又有曲折。全会各级组织及广大会员在这35年中付出了辛勤的劳动,团结一致,兢兢业业,胜利地完成了党和国家在各个历史时期赋予我们的任务。35年中,我们始终坚持依靠中国共产党的领导,走社会主义道路,坚持为国家经济建设服务,脚踏实地干事业。这是我们的事业能够不断前进,逐步发展的根本所在。
The All-China Federation of Industry and Commerce has been in existence for 35 years now. Throughout the course we have gone through, it can be said that there is both smoothness and twists and turns. During these 35 years, the plenary sessions of all levels of organizations and members have worked hard to unite and conscientiously accomplish the task entrusted to us by the party and the state in various historical periods. For 35 years, we have always adhered to the leadership of the Chinese Communist Party, taken the road to socialism, adhered to serving the country’s economic construction and down to earth in a down-to-earth manner. This is the fundamental reason that our cause can move forward and develop step by step.