论文部分内容阅读
文化负载词的英译是翻译中的难点,通过对影响文化负载词翻译的文化因素、读者因素和上下文因素等的分析,根据不同语境不同习俗,而选择不同的翻译技巧,提出了文化负载词翻译技巧的选择必须抓住主要矛盾的观点,要根据不同语境不同情况,选择不同的翻译方法。
漫谈文化负载词的英译策略
【摘 要】
：
文化负载词的英译是翻译中的难点,通过对影响文化负载词翻译的文化因素、读者因素和上下文因素等的分析,根据不同语境不同习俗,而选择不同的翻译技巧,提出了文化负载词翻译技
【机 构】
：
金华职业技术学院国际商务学院
【出 处】
：
经济研究导刊
【发表日期】
：
2010年33期
其他文献
2006年～2008年的 GPS 导航之热,相信不用我说大家都知道。单看那些所谓的导航生产厂家数量就知道了。从2005年的几十家,到现在的不下500家。GPS 导航硬件厂家很多,因为硬件不
洁面制品、化妆水、护肤品是大家熟知的基础护肤三步曲所要用到的,化妆水是柔肤水、爽肤水、收敛水、保湿水等等的统称,通常在用完洁面产品后,使用眼霜及面霜前使用,对于化妆
目的:为进一步了解河南省2012年女性药物滥用者流行病学特征,加强特殊药品管理以及本地区政府相关部门制定防治措施提供依据。方法:由具有专业知识和工作经验的医务人员(或管
在焊接测控系统中使用双绞线传输视频信号,抗干扰能力强,传输距离远.基本原理为在发送端将单端的视频信号转换成差分信号并通过双绞线传输,在接收端则将差分信号转换成单端视
2006年12月—2007年1月采用样线法对湖北沙湖自然保护区鸟类进行了调查,按照生境特征分为芦苇、草甸、农田、水域4个鸟类群落。共记录到鸟类76种,隶属12目28科,占湖北省鸟类
<正>当新中国文学走到1970年代中期已经不由自主的进入了一个庸俗政治的死胡同的时候,突然间由于一群把主要精力用于玩弄政治权术的人物的倒台而有了令
随着科技的发展,大屏智能手机已经成为生活必需品,为了保护手机屏幕,屏幕保护膜应运而生。传统加工保护膜的方法存在操作繁琐、设计速度慢且存在有较大误差等缺点,因此不适于
本文从医疗管理角度着手,主要分析了农八师石河子市定点零售药店存在的违规违约现象,并提出及时剖析定点零售药店违规违约现象是加强医疗管理、防止个人账户基金流失的具体对