论文部分内容阅读
本文拟从转换生成语法理论和读者反应理论两和角度论证奈达"功能对等"理论不足之处——忽略译文效果的译者参与因素以及单纯从读者角度谈论对等性。
浅析奈达“功能对等”理论不足之处
【摘 要】
：
本文拟从转换生成语法理论和读者反应理论两和角度论证奈达"功能对等"理论不足之处——忽略译文效果的译者参与因素以及单纯从读者角度谈论对等性。
【机 构】
：
广西师范大学外国语学院,
【出 处】
：
现代经济信息
【发表日期】
：
2008年10期
其他文献
RHD阴性血因其极为罕见，被称为“熊猫血”，在世界人口比例中属RHD阴性血型人只占0．3％左右，在中国汉族人群中占0．2％～0．5％，造成了RHD阴性血液难以贮备，不能确保临床用血的需求。新疆维吾尔
在复制系统运动减少腹部脂肪积累的大鼠模型的基础上,采用放免的方法测定了血清、脑脊液及脑组织中胰岛素和C肽水平,并分析其变化关系。结果表明,运动能提高脑胰岛素水平,系
网络攻击是移动互联网时代商业银行面临的外部风险之一,在商业银行内部控制以及合规风险管理中应当受到高度重视。英国金融行为管理局对乐购银行应对网络攻击不当的处罚案为
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
水文化是文化的重要组成部分。“水文化”一词自1988年一经提出,便得到社会各方的广泛关注和响应,众多学者从不同角度对它的概念和内涵进行了阐释。通过对已有的研究成果进行
物理化学实验在整个大学基础化学实验体系中起着承上启下的作用。将多媒体计算机和网络等现代教育技术应用到物理化学实验中，尤其是虚拟仿真实验室的建立，有利于同时提高学生和
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技