日前,由甘肃文化出版社出版的《新编西夏文字典》是宁夏社会科学院贾常业副研究员对西夏文字搜集整理、研究考证的综合性成果。自1960年前苏联西夏学家聂历山《西夏语词典》出版迄今,已有六七部近代西夏文字典面世。《新编西夏文字典》即在此基础上,充分利用新公布的原始西夏文献资料及当代研究成果,对现有西夏文字正其形、拟其音、补其义,勘误近3 000个字符,以供研究者使用。1.《新编西夏文字典》所使用资料以西夏人编纂的韵书字书为主,其他文献第一手资料为辅, A few days ago, the New Catalog of Western Xia, published by Gansu Cultural Publishing House, was a comprehensive result of collecting and collation of Xixia scripts by Jia Changye, associate researcher of Ningxia Academy of Social Sciences. Since 1960, Nie Lishan, the former Western Xia dynasty scholar Xixia Language Dictionary, has been published so far, there are already sixty-seven modern Xixia scripts available. On the basis of this, the Newly-compiled Xixia-Chinese Dictionary makes full use of the newly published original documents and contemporary research results of Xixia and analyzes the existing Xixia scripts in the form, For researchers to use. 1. “New Xiaxi Xiawen dictionary,” the information used to compile the rhyme Xixia rhyme book based, other sources of first-hand information supplemented,