论文部分内容阅读
一、收入与通货膨胀广大居民阶层和专家们不接受通货膨胀是同其社会后果有关。侵蚀货币购买力意味着同时侵蚀货币形式的固定收入和积累。在我国,对价格形成和价格改革问题进行不偏不倚的讨论之所以遇到困难,还因为长期以此形成了一种关于价格总水平上升与社会主义经营管理原则不能并存的神话。因此,任何关于价格的技术性和职业性谈话自然而然地带有意识形态和政治的性质,迫使专家和在其发言中十分谨慎,以至往往连他们本身的态度也是令人费解的。
I. Income and Inflation The vast majority of residents and experts who refuse to accept inflation are related to their social consequences. Erosion of money purchasing power means simultaneously erosion of fixed income and accumulation in the form of money. In our country, difficulties in conducting an impartial discussion on price formation and price reform have also come into being, as a result of which a myth has been formed over a long period of time that the general price level rise can not coexist with the socialist management principles. Therefore, any technical and professional talk of price is naturally ideological and political in nature, forcing the experts and the very cautious in their statements, and often even their own attitude, to be perplexing.