跨文化视角下商务英语翻译障碍及对策研究

来源 :淮南职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ren_lian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务英语是我国经济合作和贸易往来发展推动的重要基础,跨文化交际的视角下,商务英语的翻译工作将受多方面因素的影响。简要论述商务英语翻译的特点,其中包括词汇、语句及语义三个方面,并论述跨文化视角下商务英语翻译障碍及解决策略,旨在为我国商务英语翻译工作质量的提升提供意见和建议。
其他文献
建筑施工企业在管理的过程中,工程项目部是施工企业最基础的一个单元,也是施工企业对外展示的形象窗口,所以加强施工企业基层工会的管理,能够有效保障施工过程中基层职工迅速
目前,我国改革和发展正处于一个关键时期,大量社会矛盾相互交织冲突不断,人民群众为自身利益而以信访的方式表达诉求,目前信访呈现出数量上的多发性、形式上的复杂性和程度上
通过查阅文献资料,初步得出可能造成孤东油井腐蚀的因素;通过室内实验分析了造成孤东油井腐蚀的原因,结合现场解剖情况最终确定了导致孤东油田聚合物驱油井腐蚀的原因。
我国物权法中的平等保护不但来源于民法中的平等原则,同时也是私法自治理念在物权法中的体现,其经济基础则根植于市场经济的土壤。平等保护实施的核心是充分尊重和严格保护私人
摘 要:本文将主要围绕我国互联网造谣、传谣行为的特征展开分析,并提供刑法规制体系的建设和优化措施。  关键词:网络造谣;传谣行为;刑法规制  对于互联网谣言来讲,其是一种网络发展的新兴衍生物。这种传谣和造谣行为和以往状况有所不同,其拥有传递速度快、波及范畴宽广、成本投入少、影响力深远的特征。此谣言能在世界范畴一触即发,传递成本基本为零,而且影响力不受其余舆论所限制,能严重干扰人们现实生活,是一个不
对研究区内构造演化和断层平面展布规律进行了研究。研究结果表明,研究区构造复杂,即发育顺向断层控制的构造油藏以及构造-岩性油藏,又发育反向屋脊构造油藏,是多种油藏类型
目前,随着经济的发展,人们生活水平的不断提高,越来越追求精神上的满足,法律意识不断增强,但是对知识产权方面的法律意识还比较薄弱,尤其是知识产权方面。一方面原因是知识产权在我
中国古代的优先购买权制度作为传统民事规范的组成部分,在我国历史上源远流长,不仅种类繁多,内容丰富,而且制度完备,颇具特色。亲邻优先购买权和中国古代的国情相适应,既反映