论文部分内容阅读
建国以来中国编纂的十几部辞书中的“纳瓦依”条目,其内容的差异较多、互相矛盾。编纂新的辞书和撰写“纳瓦依”条目首先要做的事是查阅原始资料,并且要仔细查阅,认真论证,尊重历史事实,实事求是、善于比较研究、独立思考、挖掘历史的正面,正确反映纳瓦依的正史,坚持中国历史观的公正,也保持中国辞书的权威性。
Since the founding of the People’s Republic of China, more than a dozen dictionaries compiled by China have the content of “more differences and contradictions.” The first thing to be done in compiling a new dictionaries and composing the entry of “Na’awi” is to look up the original materials and make careful inspection and careful demonstration, respect for historical facts, seeking truth from facts, comparative study, thinking independently and mining the positive history. Correctly reflects Na Wa Yi’s history, upholds the fairness of Chinese history, but also maintains the authority of Chinese dictionaries.