【摘 要】
：
随着时代不断发展，各国间的贸易合作、文化交流日益频繁，而交流、合作离不开语言翻译的支持，各国之间深入合作的基础是建立在有效沟通上的，由此可见翻译的重要性。英语作为世界上应用最广泛的语言之一，做好英语翻译工作有利于我国的全面发展。长久以来，语言翻译被视为语言学的附属学科，严重限制了这一学科的发展，功能翻译理论的出现彻底改变了这一现状。随着功能翻译理论的广泛应用，高校英语翻译的教学工作也发生了根本性改
论文部分内容阅读
随着时代不断发展，各国间的贸易合作、文化交流日益频繁，而交流、合作离不开语言翻译的支持，各国之间深入合作的基础是建立在有效沟通上的，由此可见翻译的重要性。英语作为世界上应用最广泛的语言之一，做好英语翻译工作有利于我国的全面发展。长久以来，语言翻译被视为语言学的附属学科，严重限制了这一学科的发展，功能翻译理论的出现彻底改变了这一现状。随着功能翻译理论的广泛应用，高校英语翻译的教学工作也发生了根本性改变，其教学模式和方法得到了极大的革新。基于此，介绍了功能翻译理论的原则，分析了高校英语翻译教学过程中存在的问题，提出了功能翻译理论指导下高校英语翻译教学策略，使其更好地应用于英语课程教学。
其他文献
＜正＞《义务教育数学课程标准（2022年版）》的颁布，为小学数学教师提供了深入探究和实践新课程理念的契机。“新课标”中提出了小学阶段要培养的数学核心素养，确定了以核心素养为导向的课程目标等。因此，小学数学教学改革刻不容缓。“再发现、再创造”教学，是培养小学生数学核心素养的一种积极思考与探索。
研究目的:随着技术赋能英语教学模式的各类实践探索,语料库在外语教学中的实践价值被越来越多的研究者所关注。不管是包罗万象的通用语料库,还是具有鲜明学科领域特色的专门用途语料库,都在教学实践和研究中发挥了独特的价值。为了探索在英语教学中如何有效、高质量地应用信息技术,助力以教学成果为导向的教育理念在体育英语翻译教学中得以深入实践,建设了"冬季运动双语语料库",并探索其在体育英语翻译教学中的实际应用价值
为增强中、下承式拱桥悬吊桥面系的强健性，以无纵桥向加劲梁的中、下承式拱桥悬吊桥面系为研究对象，提出了一种采用钢管桁架加劲纵梁的悬吊桥面系强健性加固结构，对比分析了悬吊桥面系强健性加固前后吊杆断裂时剩余结构的动力响应；开展了钢管桁架加劲纵梁强健性加固结构模型试验和有限元分析，研究了吊杆断裂后加固结构的受力性能与破坏模式；讨论了精轧螺纹钢筋预紧力、开孔钢板厚度和材质对强健性加固结构受力性能的影响。研究
1994年以来的营业税与增值税并行的政策,在特殊时期对我国税制和经济秩序的建立起到了重要的作用。但是,随着改革开放以来我国经济的不断发展、企业发展现状的不断调整,两税并行的制度使得重复征税问题愈加尖锐,服务业长期被排除在增值税抵扣链条之外也抑制了我国第三产业的发展,使得以利益最大化为目标的众企业采取复杂的安排和交易来规避税收义务,严重影响了我国的财政状况和市场的公平竞争秩序。2012年1月1日,上
为保证中承拱桥损伤吊杆更换时两次索力体系的合理转换，对拱桥吊杆更换时新旧吊杆索力平稳转换控制技术进行研究。以某跨径192 m的中承式钢管混凝土桁架拱桥为例，通过有限元软件建模分析，对比等比例放张方法和预载索力值替换方法对索力转换的影响，结果表明：预载式交错替换方法更有利于索力的平稳过渡和桥梁结构及施工安全。
＜正＞研究目的:党的十九大以来,体育事业发展进入新时代,体育强国上升为国家意志,加快推进体育强国建设成为了我国体育事业发展中至关重要的一部分。历史的发展,时代的进步,离不开文化凝聚起的精神力量,十九大报告强调:"文化自信是一个国家、一个民族发展中更基本、更深沉、更持久的力量。"产生于上世纪八十年代的女排精神,在"五连冠时期"给予全国人民极大鼓舞,全国上下向女排看齐,无数国人在女排精神的激励下,
税收是国家财政资金的重要来源,2020年我国税收收入为154310亿元,达到了公共预算收入的80%以上,较低的企业纳税遵从度会损害国家财政收入,降低其支持社会公共事业发展的能力。在我国经济体制改革不断深化的新时代,民营企业对于我国建设中国特色社会主义经济体制十分关键,习近平总书记曾提到,民营企业是我国税收收入和国内生产总值的重要来源,同时还是我国技术创新和居民就业的中坚力量。但由于外部融资渠道较少
对立式离心铸造的自由表面模型进行分析，以等效液面下降法为理论基础，建立了一种基于等效高度区间的立式离心铸造凝固过程数值方法来模拟空缺体积分配方法，实现了立式离心铸造凝固缺陷的计算。分别在重力铸造与离心铸造工艺下，使用山字型铸件对立式离心铸造的缺陷计算结果进行验证。结果表明，基于等效高度区间的立式离心铸造凝固过程数值模拟空缺体积分配方法，可以实现对铸件离心铸造中缩松、缩孔缺陷的定量计算。
以《刑法修正案（十一）》新增的袭警罪的裁判文书为分析样本可知，袭警罪的司法适用存在亟待解决的诸多难题。造成此类难题的深层致因是刑法、监察法与刑事诉讼法等多个法域之间出现了相互矛盾样态，破坏了法秩序的统一性。此类矛盾和冲突主要表现为犯罪行为对象与监察对象的立法差异、袭警罪法律文本表达的模糊化、宽严相济刑事政策对刑罚影响的复杂性、司法实务办案人员的认识分歧等。为此，可以采取以下应对方案：一方面，以解释