全国城市地方财政,经过一年来的整理,基本上克服了乱收乱支的现象,但大多数城市的地方收支仍感人不敷出。为了保证某些地方事业的开支,各地曾不断要求增加新的收入,或则请求中央补助。为此,中央人民政府财政部特召集第一次全国十二个大城市的财政工作会议加以讨论,并对平衡财政收支问题作出「关于进一步整理城市地方财政的决定」。本院现批准此项决定,特令公布,希即遵照执行。 Local cities in the country have basically overcame the indiscriminate and indiscriminate collection of loans after a year of rectification. However, the revenue and expenditure in most cities are still over-stretched. In order to ensure the expenditure of certain local businesses, various places have continuously asked for new revenue increases or requested central government subsidies. To this end, the Central People’s Government Ministry of Finance specially convened to convene the first meeting of 12 major cities across the country to discuss the work of finance, and to balance the financial revenue and expenditure issues “on the further consolidation of the city’s local financial decisions.” Our court now approves this decision and makes a special announcement, hoping to comply.