论文部分内容阅读
科技文章的翻译，因为其专业性极强，用词严密，句型较长，翻译起来比普通的文章要困难的多。这就需要译者要从谴词的方法以及造句的关感方面培养自己的翻译技能，把握科技文体的特点，从而译出忠实于原文，可信度高，文笔优美的文章。本文欲从谴词的方法以及造句中的美学追求来讨论科技文章的翻译。
论科技文翻译的美学取向
【摘 要】
：
科技文章的翻译，因为其专业性极强，用词严密，句型较长，翻译起来比普通的文章要困难的多。这就需要译者要从谴词的方法以及造句的关感方面培养自己的翻译技能，把握科技文体的特点，从
【机 构】
：
西安文理学院外国语言文学系
【出 处】
：
商情
【发表日期】
：
2011年42期
其他文献
针对八钢A高炉薄壁炉型的特点，完善炉体热负荷的管理，建立合适的冷却制度，并结合上下部调剂，控制合理的煤气流分布，取得了较好的效果。
企业的最大目的就是争取更多的利润。可以从两个方面来做到：“开源”即扩大销售实现销售收入的增长，“节流”即减少企业日常的开支。其中进行纳税筹划是企业一个“节流”的很有
对于国际关系学专业的学生来说“大外交”一词既非常熟悉，但又有一些陌生。我们想要探析的并不是这个含义，而是指随着世界公民社会的发展、在新的国际关系形势下顺势而产生的不
在市场经济环境中，中小企业是缓解就业压力、增加收入、活跃市场、保障社会稳定、构造合理的产业结构以及推动国民经济发展的基础力量，因此，发达国家都很重视中小企业的发展，并建
我国是一个拥有着众多民族的国家，而主要居住在白山黑水间的满族则是其中的重要一员。这是一个具有悠久历史及传奇色彩的民族，更是一个舞神偏爱的民族。尤其是在清朝入主中原之
目的观察福尔马林诱导炎性痛过程中海马蛋白激酶C的表达和神经元形态学变化,并进一步明确海马与疼痛的关系.方法SD大鼠被随机分为对照组和实验组,实验组又按照注射福尔马林后
现代网络教育是随着现代信息技术的发展而产生的一种新型远程教学形式．它的出现给整个教育事业的发展带来了深刻的变革。本文介绍了现代网络教育相对于传统教育模式的优势．指出