生态翻译学视角下的湖北旅游网站文本英译审视

来源 :蚌埠学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jxj860205
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以生态翻译学相关理论为研究视角,对湖北旅游网站文本英译中存在的一些误译现象及导致旅游网站文本误译的原因进行分析,对文本误译从语言维、文化维及交际维三方面进行适应性选择转换,从而完成旅游文化内涵的传递及交际意愿的实现,实现旅游文化国际推广目的。
其他文献
【摘 要】新课改背景下,对各学科教学模式及学生学科核心素养提出了新的要求。初中化学教学中,需要教师在教学中渗透绿色理念,努力构建高效课堂,以提高学生的化学学习主动性和积极性,将化学学习与环保意识结合起来,提高学生化学学科综合素养。本文就绿色理念在初中化学高效课堂中的渗透进行探究,以期对提高初中化学教学水平及学生化学综合素养有所增益。   【关键词】绿色理念;化学教学;高效课堂;渗透策略   将环保
【摘 要】随着初中化学教学目标的不断变革,中考化学考查更注重对化学知识解决实际问题的应用,因此学校需要有效培养学生的审题能力。对于当前的初中生而言,不能有效读懂、读透题目,这样就导致了化学解题不能进行有效解答。基于这种情况,教师应该在学生审题问题上给予高度重视,本文就针对初中化学教学中学生审题能力的培养展开论述。  【关键词】初中化学;审题能力;有效培养;策略探究   在现阶段化学中考的考试中,中
随着保险主体的迅速增加和保险市场竞争的日趋激烈,为扩大市场份额,提高经营效益,各家保险公司都推出了一系列适应不同阶段、具有鲜明特色的发展战略和经营方略。笔者认为,运用好“十大效应”,对搞活保险经营至关重要。  一、主次缓急的“琴键效应”  毛泽东同志有一句哲理性名言:“要用十个指头弹钢琴。”就是说对各项工作既要弹响主旋律,分清主次,又要弹好变奏曲,有急有缓,做到协调并进、合谐鸣奏。如果有所偏废,就
【摘 要】科学素养是化学核心素养培养的一个重要目标,是学生形成科学探究意识与思维的重要保障,会对学生化学学习能力以及身心全面发展产生重大影响,强化其在课堂中的渗透意义重大。本文基于高中化学教学,就如何渗透科学素养培养理念进行了重点探析。  【关键词】高中化学;科学素养;渗透对策   随着新课标的推行,生本理念越发侧重从思想与思维层面提升学生的学习能力,如要培养学生的核心素养,促进他们自主学习能力的