论文部分内容阅读
结合实例,从语言的多个层面出发,分析夏济安译文《论美》的艺术性。夏先生打破英语语言的结构和习惯束缚,恰当地变译,运用流畅自然的文笔再现原文的哲理内涵;其略带文言味道的措辞,配合叠字、四字短语及平行结构,赋予译文整齐匀称的韵律感。
浅析夏济安译《论美》的艺术美感
【摘 要】
：
结合实例,从语言的多个层面出发,分析夏济安译文《论美》的艺术性。夏先生打破英语语言的结构和习惯束缚,恰当地变译,运用流畅自然的文笔再现原文的哲理内涵;其略带文言味道
【机 构】
：
安徽信息工程学院通识教育与外国语学院
【出 处】
：
淮海工学院学报:人文社会科学版
【发表日期】
：
2019年11期
【基金项目】
：
上海外语教育出版社外语类委托研究项目(SK2017A1057),安徽省高校质量工程项目一般教学研究项目(2017jyxm0941),安徽信息工程学院校级核心课程建设项目(2017xjkcjs41)
其他文献
目的：探讨慢支灵联合盐酸精氨酸方案在治疗慢性支气管炎及其所致酸碱失衡等并发症的有效性及安全性。方法：将本院246例慢性支气管炎患者随机分为两组,A组（对照组）采用常规抗感染
目的探讨单开门椎管成形术联合微型钛板固定治疗连续型后纵韧带骨化症的疗效。方法选择本院2005年1月～2010年1月收治的15例OPLL患者,采用后路单开门椎管成形术联合微型钛板固
阐述了基于WEB的山西农业科研成果查询系统的开发研究,运行环境,主要功能主要技术处理方案.从信息动、静两个方面实现了多媒体、网络、INTERNET技术的结合.
根据山西省农业科学院近几年农业科技成果转化项目实际运作情况,重新界定了新形势下农业科技成果转化的内涵,并对农业科技成果转化利益主体的构成、地位和作用进行了分析,提
目的对肝癌介入性化疗栓塞围手术期严重并发症产生的机制及各种相关因素进行分析,力求在严格掌握适应证和禁忌证的前提下,预防并减少严重并发症的发生。方法分析原发性肝癌介
冷却猪肉经3种天然保鲜液处理后托盘包装,探讨在1±1℃贮存过程中的保鲜效果.结果表明,1 #保鲜液对冷却猪肉的各种菌均有明显的抑制作用.2#,3#保鲜液处理后的冷却猪肉,在
目的探讨腹腔灌注化疗与热化联合治疗恶性腹腔积液的临床疗效、副反应及并发症的差异。方法收集本院2009年1月～2011年12月经热化联合治疗的恶性腹腔积液患者95例,单纯化疗的恶