据不久前英国《泰晤士报》报道,在经过了30多年的激烈辩论和拖延之后,意大利政府终于下决心做出一项“不再撤消的决定”——建造巨型水坝,以阻止水城威尼斯进一步下沉。 意政府官员称,这个名为“摩西”的水坝工程,将在威尼斯海水入口处修建数座浮动水坝,大约耗资35亿欧元(23亿英镑),预计2010年完工。 According to a recent report by The Times in the United Kingdom, after more than 30 years of heated debates and delays, the Italian government has finally resolved to make a “decision no longer to withdraw” - to build a giant dam to stop the city under Venice further Shen. Italian government officials said the dam project, called “Moses,” will build several floating dams at the Venetian salt water entrance for about 3.5 billion euros (2.3 billion pounds) and is expected to be completed by 2010.